Shelley Fabares - The Things Whe Did Last Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelley Fabares - The Things Whe Did Last Summer




(Da dee dum dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da da da da da)
(Да-да-да-да-да)
(Da dee dum dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da da da da dum dum)
(Да-да-да-да-дум-дум)
The boat rides (Da dee dum dum)
Лодка катается (да-ди-дум-дум).
We would take (Da da da da da)
Мы бы взяли (да-да-да-да-да).
The moonlight (Da dee dum dum)
Лунный свет (да-ди-дум-дум)
On the lake (Da da da da dum dum)
На озере (да-да-да-да-дум-дум)
The way we danced (The twist)
То, как мы танцевали (твист).
And hummed our favorite song (Loco-motion, do the loco-motion)
И напевал нашу любимую песню (Loco-motion, do The loco-motion).
The things we did last summer
То, что мы делали прошлым летом.
I′ll remember (I'll remember)
Я буду помнить буду помнить).
All winter long
Всю зиму напролет
The midway (Da dee dum dum)
На полпути (да-ди-дум-дум)
And the fun (Da da da da da)
И веселье (да-да-да-да-да)
The kewpie (Da dee dum dum)
Кьюпи (да ди дум дум)
Dolls we won (Da da da da dum dum)
Куклы, которых мы победили (да-да-да-дум-дум)
The bell you rang (At Palisades Park)
Колокол, в который ты звонил Палисадс-парке)
To prove that you were strong
Чтобы доказать, что ты сильный.
(The bell you rang to prove you were strong)
(Колокол, в который ты звонил, чтобы доказать, что ты сильный)
The things we did last summer
То, что мы делали прошлым летом.
I′ll remember (I'll remember)
Я буду помнить буду помнить).
All winter long (Da da da da, da da da da da)
Всю зиму напролет (да-да-да-да, да-да-да-да)
The early morning hike (Oo oo)
Ранний утренний поход (О-О-о)
The rented tandem bike (Oo oo)
Арендованный тандемный велосипед (о-о-о)
The lunches that (Oo oo)
Обеды, которые (О-О-о)
We used to pack (Sha da da da da)
Раньше мы собирали вещи (Ша-да-да-да-да).
We never could explain (Oo oo)
Мы никогда не могли объяснить (о-о-о).
That sudden summer rain (Oo oo)
Этот внезапный летний дождь (О-О-о)
The looks we got when we got back
Взгляды, которые мы получили, когда вернулись.
The leaves (Da dee dum dum)
Листья (да-ди-дум-дум)
Began to fade (Da da da da da)
Начал исчезать (да-да-да-да-да),
Like promises (Da dee dum dum)
как обещания (да-ди-дум-дум).
We made (Da da da da dum dum)
Мы сделали (Да-да-да-да-дум-дум)
How could a love (Our love)
Как может быть любовь (наша любовь)?
That seemed so right go wrong?
То, что казалось таким правильным, пошло не так?
(How could a love go so wrong?)
(Как любовь могла пойти так плохо?)
The things we did last summer
То, что мы делали прошлым летом.
I'll remember (I′ll remember, oh yes)
Я буду помнить буду помнить, о да).
All winter long
Всю зиму напролет
(Da dee dum dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da da da da da)
(Да-да-да-да-да)
(Da dee dum dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da da da da dum)
(Да-да-да-да-дам)
(Da dee dum dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da da da da da)
(Да-да-да-да-да)
(Da dee dum dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da da da da dum)
(Да-да-да-да-дам)





Writer(s): Sammy Cahn, Jule Styne


Attention! Feel free to leave feedback.