Lyrics and translation Shelley Harland - Angel Heart

Angel Heart

I'm fire under jagged walls
Walked a thousand miles to your tower
But I'm in red lights
Lost in the meadow
I feel from the dawn without diamonds

I bind the would bled in your porcelain
But I'm bare, just an image, in the waters of the stream
Give me a flashlight, a lantern, a backbone to pull me straight
Give me a dream

I drift above the sky
And I wait for love to meet me
I watch my angel heart fly away

Sold on a high pole
The price of gloss and beaded nerves
To feel the match, a naked patch
Under lights of buttercups
There's a warrior, a taker to the max
Loading a weapon, wearing a mask

I drift above the sky
And I wait for love to meet me
I watch my angel heart fly away

I drift above the sky
And I wait for love to meet me
I watch my angel heart fly away

Fly away

Cœur d'ange

Je suis un feu sous des murs dentelés
J'ai marché mille milles jusqu'à ta tour
Mais je suis sous les feux rouges
Perdue dans la prairie
Je sens l'aube sans diamants

Je bande la blessure qui saigne dans ta porcelaine
Mais je suis nue, juste une image, dans les eaux du ruisseau
Donne-moi une lampe torche, une lanterne, une colonne vertébrale pour me redresser
Donne-moi un rêve

Je dérive au-dessus du ciel
Et j'attends que l'amour me rejoigne
Je regarde mon cœur d'ange s'envoler

Vendue sur un poteau haut
Le prix du brillant et des nerfs perlés
Pour sentir l'allumette, une tache nue
Sous les lumières des boutons d'or
Il y a un guerrier, un preneur au maximum
Chargeant une arme, portant un masque

Je dérive au-dessus du ciel
Et j'attends que l'amour me rejoigne
Je regarde mon cœur d'ange s'envoler

Je dérive au-dessus du ciel
Et j'attends que l'amour me rejoigne
Je regarde mon cœur d'ange s'envoler

S'envoler