Lyrics and translation Shelley Harland - Heart Shaped Pulse
Clocks
spin,
I
need
to
unwind
Les
horloges
tournent,
j'ai
besoin
de
me
détendre
Time
has
now
caught
me
out
Le
temps
m'a
maintenant
rattrapé
Grab
it
place
it
in
a
box
Prends-le,
mets-le
dans
une
boîte
Till
I
find
out
why
I'm
here
Jusqu'à
ce
que
je
découvre
pourquoi
je
suis
ici
Why
I'm
here
Pourquoi
je
suis
ici
Speak
the
words
that
fall
on
my
tongue
Dis
les
mots
qui
me
viennent
à
la
bouche
I'm
waiting
for
the
truth
to
show
me
its
face
J'attends
que
la
vérité
me
montre
son
visage
The
voice
that
won't
fade
away
La
voix
qui
ne
disparaîtra
pas
Will
not
fade
away
Ne
disparaîtra
pas
Will
not
fade
away
Ne
disparaîtra
pas
If
I
fall
in
to
the
ocean
Si
je
tombe
dans
l'océan
Will
I
drift
without
a
sound
Vais-je
dériver
sans
faire
de
bruit
Could
the
moon
hold
me
La
lune
pourrait-elle
me
retenir
In
its
magnet
Dans
son
aimant
Just
until
I
can
reach
the
ground
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
atteindre
le
fond
Kick
my
head
in
with
the
thoughts
Frappe-moi
la
tête
avec
les
pensées
Running
through
my
heart
shaped
pulse
Qui
traversent
mon
pouls
en
forme
de
cœur
Wipe
from
me
the
colored
dust
Essuie
de
moi
la
poussière
colorée
Here
in
my
view
Ici,
dans
ma
vue
Redefine
me
Redéfinit-moi
Reinvent
me
Réinvente-moi
If
I
fall
in
to
the
ocean
Si
je
tombe
dans
l'océan
Will
I
drift
without
a
sound
Vais-je
dériver
sans
faire
de
bruit
Could
the
moon
hold
me
La
lune
pourrait-elle
me
retenir
In
its
magnet
Dans
son
aimant
Just
until
I
can
reach
the
ground
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
atteindre
le
fond
If
I
fall
in
to
the
ocean
Si
je
tombe
dans
l'océan
Will
I
drift
without
a
sound
Vais-je
dériver
sans
faire
de
bruit
Could
the
moon
hold
me
La
lune
pourrait-elle
me
retenir
In
its
magnet
Dans
son
aimant
Just
until
I
can
reach
the
ground
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
atteindre
le
fond
If
I
fall
in
to
the
ocean
Si
je
tombe
dans
l'océan
Will
I
drift
without
a
sound
Vais-je
dériver
sans
faire
de
bruit
Could
the
moon
hold
me
La
lune
pourrait-elle
me
retenir
In
its
magnet
Dans
son
aimant
Just
until
I
can
reach
the
ground
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
atteindre
le
fond
Rate the translation
1
Masquerade
2 Heart Shaped Pulse
3 Angel Heart
4 A Childs Mind
5 A Perfect Stranger
6 Sweetheart
7 Sinking Shade
8 Fly
9 Precious
10 Stylus
11 Incomplete
12 Milky Way Girl
13 Heaven
14 Disappear
15 Last Goodbye
2 Heart Shaped Pulse
3 Angel Heart
4 A Childs Mind
5 A Perfect Stranger
6 Sweetheart
7 Sinking Shade
8 Fly
9 Precious
10 Stylus
11 Incomplete
12 Milky Way Girl
13 Heaven
14 Disappear
15 Last Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.