Lyrics and translation Shelley Harland - Heaven

Heaven

You always leave when I'm in heaven
Just when I start to feel the ground
And when my hand is glazed from climbing
You re-appear to pull me down

One thousand days of storm you give me
My dirty silver moon frowns
Well its not bone and its not flesh
This taste of blood that you left

I'm in love with a coward...

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

I wait for you to astound me
But it's just your appetite
Well I don't want your heaven in my heart any longer
But it won't fade away when you still look for me

I'm in love with a coward...

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

Le Paradis

Tu pars toujours quand je suis au paradis
Juste au moment où je commence à sentir le sol
Et quand ma main est engourdie par l'escalade
Tu réapparais pour me ramener en bas

Mille jours de tempête que tu me donnes
Ma sale lune d'argent fronce les sourcils
Ce n'est ni de l'os ni de la chair
Ce goût de sang que tu as laissé

Je suis amoureuse d'un lâche...

Mais j'attends toujours ça
J'attends toujours ça

Mais j'attends toujours ça
J'attends toujours ça

J'attends que tu m'épates
Mais ce n'est que ton appétit
Je ne veux plus de ton paradis dans mon cœur
Mais il ne disparaîtra pas tant que tu me cherches encore

Je suis amoureuse d'un lâche...

Mais j'attends toujours ça
J'attends toujours ça

Mais j'attends toujours ça
J'attends toujours ça

Mais j'attends toujours ça
J'attends toujours ça

Mais j'attends toujours ça
J'attends toujours ça