Lyrics and translation Shelley Harland - Heaven

Heaven

You always leave when I'm in heaven
Just when I start to feel the ground
And when my hand is glazed from climbing
You re-appear to pull me down

One thousand days of storm you give me
My dirty silver moon frowns
Well its not bone and its not flesh
This taste of blood that you left

I'm in love with a coward...

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

I wait for you to astound me
But it's just your appetite
Well I don't want your heaven in my heart any longer
But it won't fade away when you still look for me

I'm in love with a coward...

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

Рай

Ты всегда уходишь, когда я в раю,
Только я начинаю чувствовать землю,
И когда мои руки в ссадинах от того, что я карабкалась,
Ты появляешься вновь, чтобы столкнуть меня вниз.

Тысячу дней шторма ты мне даришь,
Моя грязная серебряная луна хмурится.
Что ж, это не кость и не плоть,
Этот вкус крови, что ты оставил.

Я люблю труса...

Но я всё ещё жду,
Всё ещё жду.

Но я всё ещё жду,
Всё ещё жду.

Жду, когда ты меня поразишь,
Но это всего лишь твой аппетит.
Я больше не хочу твой рай в своём сердце,
Но он не исчезнет, пока ты ищешь меня.

Я люблю труса...

Но я всё ещё жду,
Всё ещё жду.

Но я всё ещё жду,
Всё ещё жду.

Но я всё ещё жду,
Всё ещё жду.

Но я всё ещё жду,
Всё ещё жду.