Lyrics and translation Shelley Segal - Holy Man

Holy Man

Who is the holy man and what does he believe?
That we must cover up our bodies
We must show humility
I believe my body is beautiful and it belongs to me
What makes a holy man? What does he decree?
There is an order to this place and he's atop the hierarchy
I believe there's no one above me and no one underneath
But I'm a sinner I'm a whore
I'm rotten to the core and you're the holy man
It's to you that He confides
You have god on your side
And you're the holy man
Yeah you're the holy man
I hear the holy man
He's calling for our souls
That we must kneel, beg forgiveness like it's something that we owe
I believe our only stipulation is the kindness that we show
But I'm a sinner I'm a whore
I'm rotten to the core and you're the Holy Man
It's to you that He confides
You have god on your side
And you're the Holy Man
Yeah you're the holy man

Святой человек

Кто такой этот святой человек и во что он верит?
Что мы должны скрывать свои тела,
Что мы должны проявлять смирение.
А я верю, что мое тело прекрасно, и оно принадлежит мне.
Что делает человека святым? Что он решает?
Что в мире есть определенный порядок, и он - на вершине иерархии.
А я верю, что надо мной никого нет и подо мной никого нет.
Но я грешница, я шлюха,
Я прогнившая до мозга костей, а ты - святой человек.
Это тебе Он доверяет,
У тебя есть бог на твоей стороне,
И ты святой человек,
Да, ты святой человек.
Я слышу святого человека,
Он зовет наши души,
Что мы должны преклонить колени, вымаливать прощение, как будто мы что-то должны.
А я верю, что наше единственное обязательство - это доброта, которую мы проявляем.
Но я грешница, я шлюха,
Я прогнившая до мозга костей, а ты - святой человек.
Это тебе Он доверяет,
У тебя есть бог на твоей стороне,
И ты святой человек,
Да, ты святой человек.