Lyrics and French translation Shellsy - ThousandTime (feat. YungVibe)

ThousandTime (feat. YungVibe)

Have you ever had somebody stab you in your fuckin heart?
Yeah I'm wit Akello an you know we makin fuckin art
They love what I'm sayin what we sayin?! bro I'm boutta chart
I fought thru the dark made it out cus I'm smart
I was out an about called me you were on the way
Get around from the clout bro I'll see you make a wave
That's the last call we had I'm trynna see where we went wrong
I'm stayin for your luv so baby lemme play a song
...
Eh Ho Ah Aah j'n'ai plus la force de pardonner
Ou de croire qu'un jour sera meilleur
J'n'ai plus envie de me tuer pour que tu m'aimes
J'suis fuckedUp cette vie n'a aucun sens
J'suis fuckedUp cette vie n'a aucun sens
j'mélange les toxines pour oublier mais je répare rien
Bitch t'es indécise donc j'sais qu'au fond t'as rien de loyal
T'es yeux brillent mais, hun yah yah wait
T'es yeux brillent quand tu me vois mais j'y crois pas
Si t'es sur de toi hannHaa
Si t'es sur de ton coeur, wah bonne chance

Have you ever had somebody stab you in your fuckin heart?
Yeah I'm wit Akello an you know we makin fuckin art
They love what I'm sayin what we sayin?! bro I'm boutta chart
I fought thru the dark made it out cus I'm smart
I was out an about called me you were on the way
Get around from the clout bro I'll see you make a wave
That's the last call we had I'm trynna see where we went wrong
I'm stayin for your luv so baby lemme play a song

Mille Fois (feat. YungVibe)

T'es-tu déjà fait poignarder en plein cœur ?
Ouais, je suis avec Akello et tu sais qu'on crée de l'art, putain.
Ils adorent ce que je dis, ce qu'on dit ?! Mec, je vais bientôt être dans les charts.
Je me suis battu contre l'obscurité, je m'en suis sorti parce que je suis intelligent.
J'étais dehors, tu m'as appelé, tu étais en route.
Profite de l'influence, mec, je te verrai faire des vagues.
C'est notre dernier appel, j'essaie de comprendre où on a merdé.
Je reste pour ton amour, alors bébé, laisse-moi te jouer une chanson.
...
Eh Ho Ah Aah je n'ai plus la force de pardonner
Ni de croire qu'un jour sera meilleur
Je n'ai plus envie de me tuer pour que tu m'aimes
Je suis foutu, cette vie n'a aucun sens
Je suis foutu, cette vie n'a aucun sens
Je mélange les toxines pour oublier mais je ne répare rien
Salope, t'es indécise, donc je sais qu'au fond t'as rien de loyal
Tes yeux brillent mais, hun yah yah attends
Tes yeux brillent quand tu me vois mais je n'y crois pas
Si t'es sûre de toi hannHaa
Si t'es sûre de ton cœur, wah bonne chance

T'es-tu déjà fait poignarder en plein cœur ?
Ouais, je suis avec Akello et tu sais qu'on crée de l'art, putain.
Ils adorent ce que je dis, ce qu'on dit ?! Mec, je vais bientôt être dans les charts.
Je me suis battu contre l'obscurité, je m'en suis sorti parce que je suis intelligent.
J'étais dehors, tu m'as appelé, tu étais en route.
Profite de l'influence, mec, je te verrai faire des vagues.
C'est notre dernier appel, j'essaie de comprendre où on a merdé.
Je reste pour ton amour, alors bébé, laisse-moi te jouer une chanson.