Shelly - Janda Super - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelly - Janda Super




Janda Super
Janda Super
Ih kamu genit
Oh, tu es si coquine
Nge-DM aku di malam hari
Tu m'envoies des messages privés tard le soir
Ngajak ngobrol bisa sampai pagi
Tu me fais parler jusqu'au petit matin
Ih kamu kepo
Oh, tu es si curieuse
Senengnya ngelike status saya
Tu aimes liker mes statuts
Dan tidak lupa beri tanda cinta
Et tu n'oublies pas de mettre un cœur
Aku ini bukan janda biasa
Je ne suis pas une femme divorcée ordinaire
Kualitasnya super
Je suis super
Yang suka bikin baper, baper, baper, baper, baper
Je suis celle qui vous fait craquer, craquer, craquer, craquer, craquer
Makan cendol dikuahan santan
Je mange du cendol dans du lait de coco
Santennya dikasih gula jawa
Le lait de coco est sucré avec du sucre de palme
Hati aku memang sudah kecantol
Mon cœur est déjà pris
Tapi gak mau jadi yang kedua
Mais je ne veux pas être la deuxième
Jalan-jalan yuk ke Surabaya
On va se balader à Surabaya
Jangan lupa makan rawon setannya
N'oublie pas de manger du rawon setan
Bila rindu mulai datang menggoda
Si le désir commence à me hanter
Obatnya satu, cuma Shelly aja
Il n'y a qu'un seul remède, c'est Shelly
Ih kamu genit
Oh, tu es si coquine
Nge-DM aku di malam hari
Tu m'envoies des messages privés tard le soir
Ngajak ngobrol bisa sampai pagi
Tu me fais parler jusqu'au petit matin
Ih kamu kepo
Oh, tu es si curieuse
Senengnya ngelike status saya
Tu aimes liker mes statuts
Dan tidak lupa beri tanda cinta
Et tu n'oublies pas de mettre un cœur
Aku ini bukan janda biasa
Je ne suis pas une femme divorcée ordinaire
Kualitasnya super
Je suis super
Yang suka bikin baper, baper, baper, baper, baper
Je suis celle qui vous fait craquer, craquer, craquer, craquer, craquer
Makan cendol dikuahan santan
Je mange du cendol dans du lait de coco
Santennya dikasih gula jawa
Le lait de coco est sucré avec du sucre de palme
Hati aku memang sudah kecantol
Mon cœur est déjà pris
Tapi gak mau jadi yang kedua
Mais je ne veux pas être la deuxième
Jalan-jalan yuk ke Surabaya
On va se balader à Surabaya
Jangan lupa makan rawon setannya
N'oublie pas de manger du rawon setan
Bila rindu mulai datang menggoda
Si le désir commence à me hanter
Obatnya satu, cuma Shelly aja
Il n'y a qu'un seul remède, c'est Shelly
Makan cendol dikuahan santan
Je mange du cendol dans du lait de coco
Santennya dikasih gula jawa
Le lait de coco est sucré avec du sucre de palme
Hati aku memang sudah kecantol
Mon cœur est déjà pris
Tapi gak mau jadi yang kedua
Mais je ne veux pas être la deuxième
Jalan-jalan yuk ke Surabaya
On va se balader à Surabaya
Jangan lupa makan rawon setannya
N'oublie pas de manger du rawon setan
Bila rindu mulai datang menggoda
Si le désir commence à me hanter
Obatnya satu, cuma Shelly aja
Il n'y a qu'un seul remède, c'est Shelly






Attention! Feel free to leave feedback.