Inside - Shelly translation in German

Inside

They say if you have enough inner resources
Then you can live in isolation for long periods of time
And not feel diminished by it
My inner resource is my mind
And I would like to take you through a day in my mind
In isolation

Once upon a time
Let me tell you a story
And you might not believe me
But I never lie
Ask any girl that ever love me
And ask them why did they leave me
Gwo pwel Shelly
That′s what my friends them call me
6 gwo pwels too many
Please don't mind me
Not another gwo pwel song
This is a inside one

I just sat down
Put pen to paper
Call it Bouyon or Soca
De genre doh matter
Once it touching de minds and souls
Missing my father
When next will I see my mother
When will this lock down be over, over, over

Inside, Inside, Inside
When will the lockdown be over
Inside, Inside, Inside

Lost my sense of time
It′s been two days since I shower
And now it takes me an hour
Amazon prime
Taking so long to deliver
And I feel bad for my liver
Just in a room room room
On zoom zoom zoom
Sleep, drink, eat and poom poom poom
Bike life like is vroom vroom vroom

I just sat down
Put pen to paper
Call it Bouyon or Soca
De genre doh matter
Once it touching de minds and souls
Miss Dominica
Missing de nature
When will this lockdown be over, over, over

Inside, Inside, Inside
When will the lockdown be over
Inside, Inside, Inside

Unprecedented times
We never see it coming
They shoulda give us a warning
Stay inside
Not just for de sake of de 19
But for de color of your own skin
Racial quarantine
Might as well stay at my home
If so much evil on de outside
Look on de bright side
All of my people together
Chanting down de oppressor

I sat down
Put pen to paper
Call it Bouyon or Soca
De genre doh matter
Once it touching de minds and souls
Missing my father
When next will I see my mother
When will this lockdown be over, over, over

Inside

Drinnen

Man sagt, wenn du genug innere Ressourcen hast
Dann kannst du lange Zeit in Isolation leben
Und dich dadurch nicht geschmälert fühlen
Meine innere Ressource ist mein Verstand
Und ich möchte dich durch einen Tag in meinem Kopf mitnehmen
In Isolation

Es war einmal
Lass mich dir eine Geschichte erzählen
Und du wirst mir vielleicht nicht glauben
Aber ich lüge nie
Frag jedes Mädchen, das mich je geliebt hat
Und frag sie, warum sie mich verlassen haben
Gwo pwel Shelly
So nennen mich meine Freunde
6 gwo pwels zu viel
Bitte beachte mich nicht weiter
Nicht noch ein Gwo-Pwel-Lied
Dies ist ein Lied von drinnen

Ich habe mich gerade hingesetzt
Stift zu Papier gebracht
Nenn es Bouyon oder Soca
Das Genre spielt keine Rolle
Solange es die Köpfe und Seelen berührt
Vermisse meinen Vater
Wann werde ich meine Mutter das nächste Mal sehen
Wann wird dieser Lockdown vorbei sein, vorbei, vorbei

Drinnen, Drinnen, Drinnen
Wann wird der Lockdown vorbei sein
Drinnen, Drinnen, Drinnen

Habe mein Zeitgefühl verloren
Es ist zwei Tage her, seit ich geduscht habe
Und jetzt brauche ich eine Stunde dafür
Amazon Prime
Braucht so lange zum Liefern
Und meine Leber tut mir leid
Nur in einem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Auf Zoom, Zoom, Zoom
Schlafen, trinken, essen und Sex, Sex, Sex
Motorradleben wie Wrumm, Wrumm, Wrumm

Ich habe mich gerade hingesetzt
Stift zu Papier gebracht
Nenn es Bouyon oder Soca
Das Genre spielt keine Rolle
Solange es die Köpfe und Seelen berührt
Vermisse Dominica
Vermisse die Natur
Wann wird dieser Lockdown vorbei sein, vorbei, vorbei

Drinnen, Drinnen, Drinnen
Wann wird der Lockdown vorbei sein
Drinnen, Drinnen, Drinnen

Beispiellose Zeiten
Wir haben es nie kommen sehen
Sie hätten uns warnen sollen
Bleib drinnen
Nicht nur wegen der 19
Sondern wegen deiner eigenen Hautfarbe
Rassistische Quarantäne
Kann genauso gut zu Hause bleiben
Wenn draußen so viel Böses ist
Sieh es positiv
Alle meine Leute zusammen
Chanten gegen den Unterdrücker

Ich setzte mich hin
Brachte Stift zu Papier
Nenn es Bouyon oder Soca
Das Genre spielt keine Rolle
Solange es die Köpfe und Seelen berührt
Vermisse meinen Vater
Wann werde ich meine Mutter das nächste Mal sehen
Wann wird dieser Lockdown vorbei sein, vorbei, vorbei

Drinnen