Lyrics and translation Shelly D - My Zone

My Zone

I been in my zone
I'm feeling like Jordan
On the road to riches if u wondering where I'm going
Brought my team wit me
We speeding in different Porches, horses
Who going give a ticket to Jeff Gordon
I be wit my brudda, I'm feeling like Jeff Hardy
We just tryna ball, and Sliim GoodE's Charles Barkley
Demons from my past coming back
They tryna haunt me
Hit my dougie, shake em off me
Then continue yelling Wall Street
I'm here for a good time, not a long time
So let's party
I like good woman, wit a lil bad in em
I don't see no harm in it
I'm focused man
Check the mirror, see a star in it
Know your worth or don't even charge 'em
And bitch I came too far to bargain, I ain't arguing

You can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
Can't stop me bitch, I'm already gone
I been zero'd in on all I got going on
If yo girl is bad u bet not leave her alone wit me
No time for games, I played wit y'all for too long really

Feel like one of them ball players
They all hate
But I'm in tune wit my star player
Feel like the Lebron Lakers
Most hated but still the crowd's favorite
They can't take it, the world's greatest
Doing it for the ones that never made it
Go hard, born to shine, I'm a rockstar
Got style, more drive than a sports car
At the telly wit yo bitch, that girl a hornball
Please do not disturb, she put it right there on the door knob
The time is mine, I wouldn't lie
Already foresaw it
You had the game on lock
I came to unpause it
They wasn't letting us in
We had to bombard it
And bogart shit
Now I been goin harder and harder and

You can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
Can't stop me bitch, I'm already gone
I been zero'd in on all I got going on
If yo girl is bad u bet not leave her alone wit me
No time for games, I played wit y'all for too long really

You'll never see me with my handout
I got the plan, watch how it pan out
I'm in my bag and out that glass house
Homie do yo thing
Ima do me
Everything else is in the past now
No time for beefing, only cash cows
So if it ain't bout money please don't hit me up
I need that house up on the hill
And that new Bentley truck
Don't believe in luck
It's all a test to me
I'll never let a hater get the best of me
You fuck niggas can't even stand next to me
Lately, The Lord been blessing me
And I can see what's best for me
I just wanna eat and give all my people the recipe
Yea that's my old bay
Bet I still can get her wetter than the Chesapeake
But I been in my zone, go get in yo own
Please don't mess wit me

You can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
Can't stop me bitch, I'm already gone
I been zero'd in on all I got going on
If yo girl is bad u bet not leave her alone wit me
No time for games, I played wit y'all for too long really

Ma Zone

Je suis dans ma zone
Je me sens comme Jordan
Sur la route de la richesse si tu te demandes où je vais
J'ai amené mon équipe avec moi
On roule à toute allure dans des Porches, des chevaux différents
Qui va donner une contravention à Jeff Gordon
Je suis avec mon frère, je me sens comme Jeff Hardy
On essaie juste de s'amuser, et le Charles Barkley de Sliim GoodE
Les démons de mon passé reviennent
Ils essaient de me hanter
J'appelle mon pote, je les secoue
Puis je continue à crier Wall Street
Je suis là pour passer un bon moment, pas pour longtemps
Alors faisons la fête
J'aime les femmes bien, avec un peu de mauvais en elles
Je n'y vois aucun mal
Je suis concentré mec
Je me regarde dans le miroir, je vois une étoile dedans
Connais ta valeur ou ne les fais même pas payer
Et salope, je suis venu trop loin pour négocier, je ne discute pas

Tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'arrêter salope, je suis déjà parti
J'ai été concentré sur tout ce que j'avais en cours
Si ta meuf est mauvaise, tu ferais mieux de ne pas la laisser seule avec moi
Pas le temps de jouer, j'ai joué avec vous pendant trop longtemps vraiment

Je me sens comme un de ces joueurs de basket
Ils détestent tous
Mais je suis en phase avec mon joueur vedette
Je me sens comme les Lebron Lakers
Les plus détestés mais toujours les favoris de la foule
Ils ne peuvent pas le supporter, les meilleurs du monde
Je le fais pour ceux qui n'ont jamais réussi
Vas-y à fond, né pour briller, je suis une rockstar
J'ai du style, plus de dynamisme qu'une voiture de sport
À la télé avec ta meuf, cette fille est une obsédée sexuelle
S'il vous plaît ne pas déranger, elle l'a mis juste là sur la poignée de porte
Le temps est à moi, je ne mentirais pas
Je l'avais déjà prévu
Tu avais le jeu sur verrouillé
Je suis venu pour le débloquer
Ils ne nous laissaient pas entrer
On a dû bombarder
Et s'imposer
Maintenant, j'y vais de plus en plus fort et

Tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'arrêter salope, je suis déjà parti
J'ai été concentré sur tout ce que j'avais en cours
Si ta meuf est mauvaise, tu ferais mieux de ne pas la laisser seule avec moi
Pas le temps de jouer, j'ai joué avec vous pendant trop longtemps vraiment

Tu ne me verras jamais avec ma main tendue
J'ai le plan, regarde comment ça se passe
Je suis dans mon sac et hors de cette maison de verre
Mec, fais ton truc
Je vais faire le mien
Tout le reste est du passé maintenant
Pas le temps pour les conflits, seulement les vaches à lait
Alors si ce n'est pas à propos d'argent, s'il te plaît ne me contacte pas
J'ai besoin de cette maison sur la colline
Et ce nouveau camion Bentley
Je ne crois pas à la chance
C'est un test pour moi
Je ne laisserai jamais un haineux prendre le dessus sur moi
Vous les enfoirés, vous ne pouvez même pas vous tenir à côté de moi
Ces derniers temps, le Seigneur m'a béni
Et je peux voir ce qui est le mieux pour moi
Je veux juste manger et donner à tout mon peuple la recette
Ouais, c'est mon vieux coin
Je parie que je peux toujours la rendre plus humide que la baie de Chesapeake
Mais je suis dans ma zone, va dans la tienne
S'il te plaît, ne me cherche pas d'embrouilles

Tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'avoir, tu ne peux pas me sortir de ma zone
Tu ne peux pas m'arrêter salope, je suis déjà parti
J'ai été concentré sur tout ce que j'avais en cours
Si ta meuf est mauvaise, tu ferais mieux de ne pas la laisser seule avec moi
Pas le temps de jouer, j'ai joué avec vous pendant trop longtemps vraiment