Lyrics and translation Shelly Fairchild feat. Lucie Silvas - Mississippi Turnpike (feat. Lucie Silvas)

Mississippi Turnpike (feat. Lucie Silvas)

Felt like a stranger, ...x... ghost
Passed by an old house, used to be my home
I′m afraid she might not miss me, yeah when I'm gone
Mississippi turnpike a thousand miles on that road
To late to turn around, this is how far I′ll go
Getting tired of pretending, take me where I want to be
Back to the delta
Back to the open green
Back to the old house, used to be my scene
There's a Buick in the driveway, 1963
Mississippi turnpike a thousand miles on that road
To late to turn around, this is how far I'll go
Getting tired of pretending, take me where I want to be
Oh, where it feels like me yeah, like me
Where it feels like me, like me
Memories are mockingbirds, I heard a screen door slam
I do complaining, trying to understand
Didn′t know who I was kidding then, ′till I just ran
Mississippi turnpike a thousand miles on my own
To late to turn around, this is how far I'll go
Getting tired of pretending, take me where I want to be
Getting tired of pretending, take me where I want to be
Where it feels like me
Where it feels like me, like me

Миссисипский поворот (совместно с Луси Сильвас)

Чувствовала себя чужой, словно призрак
Проезжала мимо старого дома, который когда-то был моим
Боюсь, ты можешь не скучать по мне, когда меня не станет
Миссисипский поворот, тысяча миль по этой дороге
Слишком поздно разворачиваться, вот как далеко я зайду
Устала притворяться, отвези меня туда, куда я хочу
Обратно в дельту
Обратно к открытой зелени
Обратно в старый дом, который когда-то был моей жизнью
Там стоит Бьюик на подъездной дорожке, 1963 года
Миссисипский поворот, тысяча миль по этой дороге
Слишком поздно разворачиваться, вот как далеко я зайду
Устала притворяться, отвези меня туда, куда я хочу
О, где я чувствую себя собой, да, собой
Где я чувствую себя собой, собой
Воспоминания как пересмешники, я слышала, как хлопнула дверь на веранде
Я жалуюсь, пытаясь понять
Не знала, кого я обманывала, пока просто не убежала
Миссисипский поворот, тысяча миль в одиночестве
Слишком поздно разворачиваться, вот как далеко я зайду
Устала притворяться, отвези меня туда, куда я хочу
Устала притворяться, отвези меня туда, куда я хочу
Где я чувствую себя собой
Где я чувствую себя собой, собой