Lyrics and translation Shelly Fairchild - You Don't Lie Here Anymore

You Don't Lie Here Anymore

There′s a king-size bed that ain't been slept in
Dinner on the table it′s sitting there cold again
The front porch light just gave up and burned out
Here you are looking like something the cat drug in
With a worn out story 'bout a-where you've been
Sweet little words coming out of your mouth
You ain′t gonna lie, lie here anymore
You ain′t gonna break this heart
Baby, like you did before
You're a silver tongued devil that had me believin′
Every promise you were bound to break
But you ain't getting back through this door
You don′t lie here anymore
You can beg and plead and say that you're innocent
That you don′t know where the time went
But that trace of perfume is a smokin' gun
So you can turn right around
Go back to where you've just been
Take a look at all you′ll be missin′
'Cause you won′t be here when the morning comes
You ain't gonna lie, lie here anymore
You ain′t gonna break this heart
Baby, like you did before
You're a silver tongued devil that had me believin′
Every promise you were bound to break
But you ain't getting back through this door
You don't lie here anymore
Hey, yeah you′re a silver tongued devil that had me believin′
Every promise you were bound to break
But you ain't getting back through this door
You don′t lie here anymore
You don't lie here anymore
You don′t lie here anymore

Ты больше здесь не спишь

В нашей кровати размера "king-size" никто не спал,
Ужин на столе снова остывает,
Лампа на крыльце перегорела,
А ты заявился, словно тебя кошка притащила,
С заезженной историей о том, где пропадал.
Сладенькие словечки слетают с твоих губ,
Но ты больше не будешь лгать, лгать здесь,
Ты больше не разобьешь мне сердце,
Любимый, как делал это раньше.
Ты краснобай-дьявол, заставивший меня поверить
Каждому обещанию, которое ты должен был нарушить,
Но тебе больше не пройти через эту дверь,
Ты больше здесь не спишь.
Ты можешь умолять и клясться в своей невиновности,
Что не знаешь, куда девалось время,
Но этот запах духов - улика,
Так что можешь развернуться,
Вернуться туда, где только что был,
Взглянуть на все, что потеряешь,
Потому что тебя здесь не будет утром.
Ты больше не будешь лгать, лгать здесь,
Ты больше не разобьешь мне сердце,
Любимый, как делал это раньше.
Ты краснобай-дьявол, заставивший меня поверить
Каждому обещанию, которое ты должен был нарушить,
Но тебе больше не пройти через эту дверь,
Ты больше здесь не спишь.
Да, ты краснобай-дьявол, заставивший меня поверить
Каждому обещанию, которое ты должен был нарушить,
Но тебе больше не пройти через эту дверь,
Ты больше здесь не спишь.
Ты больше здесь не спишь.
Ты больше здесь не спишь.