Ascot Gavotte - Shelly Manne translation in German

Ascot Gavotte

Ascot Gavotte

Mennyi lakk, és frakk és érdemrend.
Mennyi gróf és báró fenn és lenn.
Ó, de fontos, amikor a lósport megnyitja az ajtót Ascot-ban.

Körbejárva kancák, mének,
Míg a starthoz érnek, oly lázasan
Ó, de fényes, amikor a kényes sok paci feláll kint Ascot-ban.

Pulzus, gyorsul,
Szájszél torzul,
Tíz ló, fordul,
Szívem, mint az ágyú mordul.

Most az izgalom,
Új erőre kap,
Míg a starter jelt ad,
és a zászló égbe csap,
Trap-trap-trap-trap!

Ló ha célig futnak
Jaj, a favorit lemaradt ottan.
És a forró harcba'
Győz a jobb ló
Valahol a turfon Ascotte-ban.>

Ascot Gavotte

Ascot Gavotte

So viel Lack und Frack und Ordenpracht.
So viele Grafen und Barone hier und dort.
Oh, wie feierlich, wenn der Pferdesport die Türen öffnet in Ascot.

Rundherum laufen Stuten, Hengste,
Bis sie am Start sind, so voller Glut.
Oh, wie glamourös, wenn die feine Schar sich draußen zeigt in Ascot.

Puls rast,
Mund verzerrt,
Zehn Pferde, wenden,
Mein Herz donnert wie ein Geschütz.

Jetzt die Spannung,
Neue Kraft entfacht,
Während der Starter das Zeichen gibt,
Und die Flagge zum Himmel schlägt,
Trab-trab-trab-trab!

Pferde jagen zum Ziel,
Ach, der Favorit blieb zurück.
Und im heißen Kampf,
Siegte das bessere Pferd,
Irgendwo auf der Rennbahn in Ascot.