Lyrics and translation Shelly Poole - Don't Look That Way

Don't Look That Way

A man walks in the room he said "say goodbye to yourself,
Say goodbye to yourself the rest of your life you're all mine" where's that voice of reason I should have known
That you would be going when there were songs in your soul and I say I want you to go but I don't want you to go...

I'll leave before I lose myself
But I'm begging of you please don't look that way at me
If you breathe ill be under your spell
Baby what's this hold you have over me

A girl walks out the door thinking she's strong and able
But never strong enough no
The rest of my life I'm all yours
Where was that voice of reason?
What happened to me?
I want to love you but I don't want you to know
And I say I want you to go
But I don't want you to go

If I look away you win
And I can have you on my skin baby
There's nothing I want more
But then the thunder cries my name
And I will hurt the same again
Coz your not mine and baby I'm not yours

Не смотри на меня так

Мужчина входит в комнату и говорит: "Попрощайся с собой,
попрощайся с собой, до конца своей жизни ты моя". Где же был голос разума? Мне следовало знать,
что ты уйдешь, ведь в твоей душе звучали песни. И я говорю, что хочу, чтобы ты ушел, но на самом деле не хочу...

Я уйду прежде, чем потеряю себя.
Но умоляю тебя, пожалуйста, не смотри на меня так.
О breathing ill be under your spell
Детка, что это за власть у тебя надо мной?

Девушка выходит за дверь, думая, что она сильная и независимая,
но никогда не бывает достаточно сильной, нет.
До конца моей жизни я вся твоя.
Где же был голос разума?
Что со мной случилось?
Я хочу любить тебя, но не хочу, чтобы ты знал об этом.
И я говорю, что хочу, чтобы ты ушел,
но на самом деле не хочу этого.

Если я отведу взгляд, ты победишь,
и я смогу чувствовать тебя каждой клеточкой своего тела, малыш.
Нет ничего, чего бы я хотела больше.
Но тут гром гремит моим именем,
и мне снова будет так же больно,
ведь ты не мой, а я, малыш, не твоя.