Kuff - Shelly Thunder translation in German

Kuff

To all dem man dem waan cheat pon dem woman
I want yuh nuh seh dat to unnerstan
Be in her door wit a frying pan in her hand (Eeen)
He-he-he-he-he (Come down!)

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, he get kuff, he get
Sometimes a man fi get kuff, he get kuff, he get kuff
Sometimes a man fi get kuff, he get kuff, he get
Follow me now!

Marry a man and him name is Ricky
From last month him a gwan like him crazy
Come home morning time after 7.30
When sun a shine an′ de neighbor dem a see
Get me so vex an' it get me so angry
Thunder get mad an′ decide fi gwan nasty
Drape him up an' say 'listen to me, now
You don′t know that you fi come early? (kuff)
A wha′ you try fi do fi discrace Shelly? (kuff)
A through me a 'oman take advantage of me? (kuff)
You want mi neighbor dem fi laugh after me? (kuff)
You better move out or act properly

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Follow me now!

Him have a gal by the name of Rosie
Who tell me that, now me friend name Mitzy
Sharon tell her, who tell Sharon, now Beverly
Behind me back de whole a dem a laugh after me
Never say nuttin, me jus wait patiently
Me know me did a catch him and him girl Rosie
So one nite me wait and him Shelly cyaan see
Look upon de clock it a seh 3.30
Jump ina me car drive ′round New York City
Over Whitestone bridge at de hotel name Capri
In de parking lot seh guess wha' me see
Now, me man a stroll arms in arms wid him lady
Me jump outa de car and me me drape him bodily
I seh:"you don′ know you no fe cheat 'pon me (kuff)
And wha′ she do a pose ina your jewelry (kuff)
I hear say she all have young belly (kuff)
'Ow you a mind her and her three pickney? (kuff)
An' wha′ you mind her, wid mi dj money?
And you tell her me no own yer body (kuff)
Just find your yard before I kill somebody (kuff)
You better know that you fe respect Shelly"

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff

Them seh 1 to 7 ratio man to a lady
Listen to me girls, listen very keenly
Mek sure your man him a take you seriously
Nuh mek him gwan like you are no somebody
If him start act strange and start act sneaky
Make sure observe, yes watch him closely
Ax him ′bout it and him answer disrespectfully
No mek it get outta hand, you'll suffer greatly
Just ketch him up in hand and say "listen to me, now
You don′t know that you fe respect me (kuff)
You out a road you mus' have somebody (kuff)
A wha′ you tek me for, a big-head dummy? (kuff)
Or you think say me a your lickle pickney? (kuff)
Let me a yard wi' you dutty laandry (kuff)
And when you come home me have fe lovey dovey (kuff)
Look ′pon me, me nuh look crazy (kuff)
You better change yer style an' act decently"

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff ...

Dere wid a man and he nuh come home early
Tek him up in hand and seh: "listen to me, now
You don' know that you fe come home early (kuff)
A wha′ you are fi don′t fi digrace Shelly (kuff)
Or through me a 'oman take advantage of me? (kuff)
You want mi neighbor dem fi laugh after me? (kuff)
You better move out or act properly"

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff

Ohrfeige

An alle Männer, die ihre Frauen betrügen wollen
Ich will, dass ihr das versteht
Sie steht an ihrer Tür mit einer Bratpfanne in der Hand (Eeen)
He-he-he-he-he (Komm runter!)

Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, er kriegt 'ne Ohrfeige, er kriegt
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, er kriegt 'ne Ohrfeige, er kriegt 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, er kriegt 'ne Ohrfeige, er kriegt
Folgt mir jetzt!

Ich habe einen Mann geheiratet, sein Name ist Ricky
Seit letztem Monat spielt er verrückt
Kommt morgens nach 7:30 Uhr nach Hause
Wenn die Sonne scheint und die Nachbarn es sehen
Das macht mich so sauer und es macht mich so wütend
Thunder wird sauer und beschließt, fies zu werden
Packe ihn und sage: „Hör mir jetzt zu
Weißt du nicht, dass du früh nach Hause kommen sollst? (kuff)
Was versuchst du zu tun, um Shelly zu blamieren? (kuff)
Nutzt du mich aus, weil ich eine Frau bin? (kuff)
Willst du, dass meine Nachbarn über mich lachen? (kuff)
Du ziehst besser aus oder benimmst dich anständig

Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Folgt mir jetzt!

Er hat ein Mädchen namens Rosie
Wer mir das erzählt hat? Meine Freundin namens Mitzy
Sharon hat es ihr erzählt, wer hat es Sharon erzählt? Nun, Beverly
Hinter meinem Rücken lachen sie alle über mich
Habe nichts gesagt, ich habe nur geduldig gewartet
Ich wusste, ich würde ihn und sein Mädchen Rosie erwischen
Also wartete ich eine Nacht und seine Shelly konnte ihn nicht sehen
Schaue auf die Uhr, sie zeigt 3:30 Uhr
Springe in mein Auto, fahre durch New York City
Über die Whitestone Bridge zum Hotel namens Capri
Auf dem Parkplatz, rate mal, was ich sehe
Da schlendert mein Mann Arm in Arm mit seiner Dame
Ich springe aus dem Auto und packe ihn am Körper
Ich sage: „Weißt du nicht, dass du mich nicht betrügen sollst? (kuff)
Und was macht sie da, posiert in deinem Schmuck? (kuff)
Ich höre, sie ist sogar schwanger (kuff)
Wie kümmerst du dich um sie und ihre drei Kinder? (kuff)
Und womit unterstützt du sie? Mit meinem DJ-Geld?
Und du sagst ihr, dein Körper gehört mir nicht? (kuff)
Verschwinde einfach, bevor ich jemanden umbringe (kuff)
Du solltest besser wissen, dass du Shelly respektieren musst“

Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige

Sie sagen, das Verhältnis von Männern zu Frauen ist 1 zu 7
Hört mir zu, Mädels, hört ganz genau hin
Stellt sicher, dass euer Mann euch ernst nimmt
Lasst ihn nicht so tun, als wärt ihr ein Niemand
Wenn er anfängt, sich seltsam zu benehmen und heimlichtuerisch zu sein
Beobachtet ihn genau, ja, passt gut auf ihn auf
Fragt ihn danach, und er antwortet respektlos
Lasst es nicht ausarten, ihr werdet sehr leiden
Packt ihn einfach und sagt: „Hör mir jetzt zu
Weißt du nicht, dass du mich respektieren musst? (kuff)
Du bist draußen unterwegs, du musst jemanden haben (kuff)
Wofür hältst du mich? Für einen Dummkopf? (kuff)
Oder denkst du, ich bin dein kleines Kind? (kuff)
Lässt mich zu Hause mit deiner dreckigen Wäsche (kuff)
Und wenn du nach Hause kommst, muss ich lieb und nett sein? (kuff)
Schau mich an, ich sehe nicht verrückt aus (kuff)
Du änderst besser deinen Stil und benimmst dich anständig“

Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige ...

Du bist mit einem Mann zusammen und er kommt nicht früh nach Hause
Pack ihn und sag: „Hör mir jetzt zu
Weißt du nicht, dass du früh nach Hause kommen sollst? (kuff)
Was fällt dir ein, Shelly zu blamieren? (kuff)
Oder nutzt du mich aus, weil ich eine Frau bin? (kuff)
Willst du, dass meine Nachbarn über mich lachen? (kuff)
Du ziehst besser aus oder benimmst dich anständig“

Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige kuff
Manchmal verdient ein Mann 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige, 'ne Ohrfeige