Lyrics and translation Shelly Thunder - Kuff

Kuff

To all dem man dem waan cheat pon dem woman
I want yuh nuh seh dat to unnerstan
Be in her door wit a frying pan in her hand (Eeen)
He-he-he-he-he (Come down!)

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, he get kuff, he get
Sometimes a man fi get kuff, he get kuff, he get kuff
Sometimes a man fi get kuff, he get kuff, he get
Follow me now!

Marry a man and him name is Ricky
From last month him a gwan like him crazy
Come home morning time after 7.30
When sun a shine an′ de neighbor dem a see
Get me so vex an' it get me so angry
Thunder get mad an′ decide fi gwan nasty
Drape him up an' say 'listen to me, now
You don′t know that you fi come early? (kuff)
A wha′ you try fi do fi discrace Shelly? (kuff)
A through me a 'oman take advantage of me? (kuff)
You want mi neighbor dem fi laugh after me? (kuff)
You better move out or act properly

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Follow me now!

Him have a gal by the name of Rosie
Who tell me that, now me friend name Mitzy
Sharon tell her, who tell Sharon, now Beverly
Behind me back de whole a dem a laugh after me
Never say nuttin, me jus wait patiently
Me know me did a catch him and him girl Rosie
So one nite me wait and him Shelly cyaan see
Look upon de clock it a seh 3.30
Jump ina me car drive ′round New York City
Over Whitestone bridge at de hotel name Capri
In de parking lot seh guess wha' me see
Now, me man a stroll arms in arms wid him lady
Me jump outa de car and me me drape him bodily
I seh:"you don′ know you no fe cheat 'pon me (kuff)
And wha′ she do a pose ina your jewelry (kuff)
I hear say she all have young belly (kuff)
'Ow you a mind her and her three pickney? (kuff)
An' wha′ you mind her, wid mi dj money?
And you tell her me no own yer body (kuff)
Just find your yard before I kill somebody (kuff)
You better know that you fe respect Shelly"

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff

Them seh 1 to 7 ratio man to a lady
Listen to me girls, listen very keenly
Mek sure your man him a take you seriously
Nuh mek him gwan like you are no somebody
If him start act strange and start act sneaky
Make sure observe, yes watch him closely
Ax him ′bout it and him answer disrespectfully
No mek it get outta hand, you'll suffer greatly
Just ketch him up in hand and say "listen to me, now
You don′t know that you fe respect me (kuff)
You out a road you mus' have somebody (kuff)
A wha′ you tek me for, a big-head dummy? (kuff)
Or you think say me a your lickle pickney? (kuff)
Let me a yard wi' you dutty laandry (kuff)
And when you come home me have fe lovey dovey (kuff)
Look ′pon me, me nuh look crazy (kuff)
You better change yer style an' act decently"

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff ...

Dere wid a man and he nuh come home early
Tek him up in hand and seh: "listen to me, now
You don' know that you fe come home early (kuff)
A wha′ you are fi don′t fi digrace Shelly (kuff)
Or through me a 'oman take advantage of me? (kuff)
You want mi neighbor dem fi laugh after me? (kuff)
You better move out or act properly"

Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff

Gifle

À tous ces hommes qui veulent tromper leur femme
Je veux que tu comprennes bien ça
Sois chez toi avec une poêle à la main (Eeen)
Hé-hé-hé-hé-hé (Descends !)

Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, il se fait gifler, il se fait
Parfois, un homme doit se faire gifler, il se fait gifler, il se fait gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, il se fait gifler, il se fait
Suivez-moi maintenant !

Épouse un homme et son nom est Ricky
Depuis le mois dernier, il se comporte comme un fou
Rentrer à la maison le matin après 7h30
Quand le soleil brille et que les voisins voient ça
Ça m'a tellement énervée et mise en colère
Thunder s'est mise en colère et a décidé de devenir méchante
Elle l'a attrapé et lui a dit : "écoute-moi bien,
Tu ne sais pas que tu dois rentrer tôt ? (gifle)
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour humilier Shelly ? (gifle)
C'est à cause de moi qu'une femme profite de moi ? (gifle)
Tu veux que mes voisins se moquent de moi ? (gifle)
Tu ferais mieux de déménager ou de te tenir correctement

Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Suivez-moi maintenant !

Il a une copine qui s'appelle Rosie
C'est mon amie Mitzy qui me l'a dit
Sharon le lui a dit, qui l'a dit à Sharon, maintenant Beverly
Dans mon dos, elles se moquaient toutes de moi
Je n'ai rien dit, j'ai juste attendu patiemment
Je savais que j'allais l'attraper, lui et sa copine Rosie
Alors un soir, j'ai attendu et Shelly n'a rien vu
J'ai regardé l'horloge, il était 3h30
J'ai sauté dans ma voiture et j'ai fait le tour de New York
Sur le pont de Whitestone, à l'hôtel Capri
Sur le parking, devinez ce que j'ai vu
Mon homme se promenait bras dessus bras dessous avec sa copine
J'ai sauté de la voiture et je me suis jetée sur lui
J'ai dit : "Tu sais que tu ne devrais pas me tromper (gifle)
Et elle ose porter tes bijoux (gifle)
J'ai entendu dire qu'elle était enceinte (gifle)
Comment peux-tu t'occuper d'elle et de ses trois enfants ? (gifle)
Et tu t'occupes d'elle avec mon argent de DJ ?
Et tu lui dis que je ne possède pas ton corps (gifle)
Dégage avant que je ne tue quelqu'un (gifle)
Tu ferais mieux de te rappeler que tu dois respecter Shelly"

Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler

On dit qu'il y a 7 hommes pour une femme
Écoutez-moi bien, les filles
Assurez-vous que votre homme vous prenne au sérieux
Ne le laissez pas faire comme si vous n'étiez personne
S'il commence à agir bizarrement et à se montrer sournois
Assurez-vous de l'observer attentivement
Posez-lui des questions et s'il vous répond de manière irrespectueuse
Ne le laissez pas faire, vous allez le regretter
Attrapez-le et dites-lui : "écoute-moi bien,
Tu ne sais pas que tu dois me respecter (gifle)
Tu es dehors, tu dois avoir quelqu'un (gifle)
Tu me prends pour qui, une idiote ? (gifle)
Ou tu penses que je suis ton enfant ? (gifle)
Laisse-moi rentrer avec ton linge sale (gifle)
Et quand tu rentreras à la maison, je devrai être adorable (gifle)
Regarde-moi, je n'ai pas l'air folle (gifle)
Tu ferais mieux de changer de comportement et d'agir correctement"

Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler...

Tu es avec un homme et il ne rentre pas tôt à la maison
Attrape-le et dis-lui : "écoute-moi bien,
Tu ne sais pas que tu dois rentrer tôt à la maison (gifle)
Qu'est-ce que tu fais pour ne pas humilier Shelly (gifle)
Ou c'est à cause de moi qu'une femme profite de moi ? (gifle)
Tu veux que mes voisins se moquent de moi ? (gifle)
Tu ferais mieux de déménager ou de te tenir correctement"

Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler, gifler
Parfois, un homme doit se faire gifler, se faire gifler, se faire gifler