Shellz feat. KXNG Crooked - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shellz feat. KXNG Crooked - Cry




Cry
Pleurer
Cry out, yeah
Crie, oui
For the mothers, lost their sons
Pour les mères qui ont perdu leurs fils
And the wives lost their husbands
Et les femmes qui ont perdu leurs maris
And the family and the brothers and the sisters and the children
Et la famille, les frères, les sœurs, les enfants
And the fathers, we need fathers
Et les pères, nous avons besoin de pères
Where's the fathers, free our fathers
sont les pères, libérons nos pères
Why you wanna play me like the lotto?
Pourquoi tu veux me jouer comme au loto ?
Nigga, I can disappear tomorrow
Mec, je peux disparaître demain
Be like, where she gone, gone, gone
C’est comme, est-elle partie, partie, partie
What you done, done, done, done
Qu’est-ce que tu as fait, fait, fait, fait
You was just wrong, wrong, wrong
Tu étais juste dans le faux, faux, faux
Cause I am the one
Parce que je suis la seule
Why you wanna play me like a fiddle?
Pourquoi tu veux me jouer comme un violon ?
You acting like you love me just a little
Tu fais comme si tu m’aimais un peu
Cause when ya life loss, loss, loss
Parce que quand ta vie est perdue, perdue, perdue
It's ya family that pays the cost
C’est ta famille qui paie le prix
In God we trust running straight to the cross
En Dieu nous croyons, en courant tout droit vers la croix
I'm driving stick
Je conduis une boîte de vitesses
I move and shift, yeah
Je bouge et je change de vitesse, ouais
Want speed
On veut de la vitesse
Need speed
On a besoin de vitesse
More speed
Plus de vitesse
I'm driving stick
Je conduis une boîte de vitesses
I stay in 6th, yeah
Je reste en 6e, ouais
Want speed
On veut de la vitesse
Need speed
On a besoin de vitesse
More speed
Plus de vitesse
Put your hands up if you love hip hop
Levez les mains si vous aimez le hip-hop
Put yours hands up if you reppin your block
Levez les mains si vous représentez votre quartier
Put your hands up if you ready to rock
Levez les mains si vous êtes prêts à déchirer
Cause I want speed
Parce que je veux de la vitesse
Need speed
On a besoin de vitesse
To run away
Pour s’enfuir
Cry out, yeah
Crie, oui
For the mothers, lost their sons
Pour les mères qui ont perdu leurs fils
And the wives lost their husbands
Et les femmes qui ont perdu leurs maris
And the family and the brothers and the sisters and the children
Et la famille, les frères, les sœurs, les enfants
And the fathers, we need fathers
Et les pères, nous avons besoin de pères
Where's the fathers, free our fathers
sont les pères, libérons nos pères
Cry, cry, cry, cry
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Why yo yo yo
Pourquoi yo yo yo
Why yo yo yo
Pourquoi yo yo yo
Why yo yo yo
Pourquoi yo yo yo
Why yo
Pourquoi yo
Yo, my mother and my father used to burn a joint
Yo, ma mère et mon père avaient l’habitude de fumer un joint
My father walked out, that was the turning point
Mon père est parti, c’était le tournant
Started slangin chronic while I'm playing Sonic
J’ai commencé à vendre du shit pendant que je jouais à Sonic
Ironic that was the Genesis of me tryin to earn a coin
Ironiquement, c’était la Genèse de moi essayant de gagner une pièce
Incarceration I know the price of skating on broken ice while I'm escaping the coldest nights prayin
L’incarcération, je connais le prix de patiner sur de la glace cassée pendant que j’échappe aux nuits les plus froides, priant
No more roaches, mice, and a bowl of rice
Plus de cafards, de souris et un bol de riz
An old man gave me some cold advice sayin
Un vieil homme m’a donné un conseil glacial en disant
Roll the dice, just roll the dice
Lance les dés, lance juste les dés
Cuz you never get the same moment twice
Parce que tu n’as jamais le même moment deux fois
Followed my dreams to the open mics and start slayin
J’ai suivi mes rêves jusqu’aux micros ouverts et j’ai commencé à massacrer
Had to let them know I'm nice
J’ai leur faire savoir que j’étais bien
Now I'm on covers of mags stuntin
Maintenant, je suis sur les couvertures de magazines en train de faire des étalages
Picture my dad frontin, all the children he had
Imagine mon père en train de faire le malin, avec tous les enfants qu’il a eu
I ain't mad
Je ne suis pas fâché
All the good dads keep the bag comin
Tous les bons pères gardent le sac plein
Momma had my back one hunnit
Maman m’a toujours soutenu à 100%
Facts, I met God
C’est vrai, j’ai rencontré Dieu
She's a black woman
C’est une femme noire
Cry out, yeah
Crie, oui
For the mothers, lost their sons
Pour les mères qui ont perdu leurs fils
And the wives lost their husbands
Et les femmes qui ont perdu leurs maris
And the family and the brothers and the sisters and the children
Et la famille, les frères, les sœurs, les enfants
And the fathers, we need fathers
Et les pères, nous avons besoin de pères
Where's the fathers, free our fathers
sont les pères, libérons nos pères





Writer(s): Shirley Joseph

Shellz feat. KXNG Crooked - Cry
Album
Cry
date of release
11-10-2019

1 Cry


Attention! Feel free to leave feedback.