Lyrics and translation Shelter Boy - Calm Me Down

Calm Me Down

Making my stance
It depends on me to go through
But I'm running from myself and there's nobody else to talk to
And I 'm high and down low and I don't know what to do about
It feels right when I flow
No one is my foe I hide it

I try hard not to be cruel
I need you to just calm me down
Laughing at me
As if I 'm the fool
I need you to just calm me down

These days are passing by
In a rush I'm loosing my life
You can't give me back that time
I spent on hiding inside my mind

You tried to make me believe
I 'm always asleep it shook me
It's true I 'm tired as hell everybody could tell
By looking at me
And I 'm high and down low and I don't know what to do about
It feels right when I flow
No one is my foe I hide it

I try hard not to be cruel
I need you to just calm me down
Laughing at me
As if I 'm the fool
I need you to just calm me down

These days are passing by
In a rush I'm loosing my life
You can't give me back that time
I spent on hiding inside my mind

These days are passing by
In a rush I'm loosing my life
You can't give me back that time
I spent on hiding inside my mind

Calme-moi

Je prends position
Tout dépend de moi pour passer à travers
Mais je fuis moi-même et il n'y a personne d'autre à qui parler
Et je suis haut et bas et je ne sais pas quoi faire
Ça me fait du bien de laisser aller
Personne n'est mon ennemi, je le cache

J'essaie de ne pas être cruel
J'ai besoin que tu me calmes
Tu te moques de moi
Comme si j'étais un imbécile
J'ai besoin que tu me calmes

Ces jours passent
Dans la précipitation, je perds ma vie
Tu ne peux pas me rendre ce temps
Que j'ai passé à me cacher dans mon esprit

Tu as essayé de me faire croire
Que je suis toujours endormi, ça m'a secoué
C'est vrai que je suis crevé, tout le monde pouvait le voir
En me regardant
Et je suis haut et bas et je ne sais pas quoi faire
Ça me fait du bien de laisser aller
Personne n'est mon ennemi, je le cache

J'essaie de ne pas être cruel
J'ai besoin que tu me calmes
Tu te moques de moi
Comme si j'étais un imbécile
J'ai besoin que tu me calmes

Ces jours passent
Dans la précipitation, je perds ma vie
Tu ne peux pas me rendre ce temps
Que j'ai passé à me cacher dans mon esprit

Ces jours passent
Dans la précipitation, je perds ma vie
Tu ne peux pas me rendre ce temps
Que j'ai passé à me cacher dans mon esprit