Lyrics and translation Shelter Boy - Failure Familiar

Failure Familiar

He's not sure where he's at
His body bowed down to his bed
Terrified by what goes by
She asked him twice
A tear's dropping down from his eye
She wonders why he didn't tell her anything
But it goes on and on

A cold shiver down his back
This old heart needs to be protected
This room is filled with silence
He'd like to run for miles and miles and miles
But now he's stuck here in this hotel room
Maybe he is quite a bit out of tune
But when she said "We 'll gonna find a way"
How can he be running?
When he wants her to stay

My failure's building up
In front of me, in front of me
My failure's building up
In front of me, in front of me

My failure's building up
In front of me
And I don't know how to run
When I wan't her to stay

Morrow's laughter on his side
His whole body feels too uptight and
When he's seeking some shelter
He's too shy to tell her, tell her why
Altoughs these flowers bloom
He's loosing it all in the month of june
But when she said "We 'll gonna find a way"
How can he be running?
When he wants her to stay

My failure's building up
In front of me, in front of me
My failure's building up
In front of me, in front of me

My failure's building up
In front of me
And I don't know how to run
When I wan 't her to stay

How can I be running?
When I want her to stay
When he want her to stay

Знакомый провал

Он не уверен, где находится,
Его тело склонилось к кровати.
Он в ужасе от того, что происходит,
Она спрашивала его дважды,
Слеза катится из его глаз.
Она не понимает, почему он ничего ей не рассказывает,
Но это продолжается снова и снова.

Холодный озноб пробегает по его спине,
Это старое сердце нужно защищать.
Эта комната наполнена тишиной,
Он хотел бы бежать милями, милями, милями,
Но теперь он застрял здесь, в этом гостиничном номере.
Возможно, он немного не в себе,
Но когда она сказала: "Мы найдем выход",
Как он может бежать,
Когда он хочет, чтобы она осталась?

Мой провал нарастает
Передо мной, передо мной,
Мой провал нарастает
Передо мной, передо мной.

Мой провал нарастает
Передо мной,
И я не знаю, как бежать,
Когда я хочу, чтобы ты осталась.

Завтрашний смех на его стороне,
Всё его тело слишком напряжено, и
Когда он ищет убежища,
Он слишком робок, чтобы сказать ей, сказать ей, почему.
Хотя эти цветы цветут,
Он теряет всё это в июне.
Но когда она сказала: "Мы найдем выход",
Как он может бежать,
Когда он хочет, чтобы она осталась?

Мой провал нарастает
Передо мной, передо мной,
Мой провал нарастает
Передо мной, передо мной.

Мой провал нарастает
Передо мной,
И я не знаю, как бежать,
Когда я хочу, чтобы ты осталась.

Как я могу бежать,
Когда я хочу, чтобы ты осталась,
Когда он хочет, чтобы она осталась?