Lyrics and translation Shelter Boy - Half Asleep

Half Asleep

These days are bringing me down
I'm turning around
Feel to tired now
Im too good at being bad
Far away from my head, some things could make some sense

I want to be a river
Run still downhill
I want to be a river
Run still downhill
Under the same old sun

Strange for a day or two
That's nothing new
What's my mind up to
Loosing what you're trying to keep
I whisper and you're more than half asleep, without
Hiding in someone else's arms

I want to be a river
Run still downhill
I want to be a river
Run still downhill
Under the same old sun

À moitié endormie

Ces jours me donnent le blues
Je me retourne
Je me sens tellement fatiguée maintenant
Je suis trop bonne pour être mauvaise
Loin de ma tête, certaines choses pourraient avoir du sens

Je veux être une rivière
Couler toujours en pente douce
Je veux être une rivière
Couler toujours en pente douce
Sous le même vieux soleil

Étrange pour un jour ou deux
Ce n'est pas nouveau
Qu'est-ce que mon esprit mijote
Perdre ce que tu essaies de garder
Je murmure et tu es plus qu'à moitié endormie, sans
Te cacher dans les bras de quelqu'un d'autre

Je veux être une rivière
Couler toujours en pente douce
Je veux être une rivière
Couler toujours en pente douce
Sous le même vieux soleil