Shelter Boy - I Can Be Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelter Boy - I Can Be Sad




I Can Be Sad
Je peux être triste
With that confusion
Avec cette confusion
What can I do
Que puis-je faire ?
And all the darkness
Et toute cette obscurité
That I've been through
Que j'ai traversée
You read my eyes
Tu lis dans mes yeux
But not my mind
Mais pas dans mon esprit
You're reading lies
Tu lis des mensonges
Then tell me that I'm just too blind
Puis tu me dis que je suis trop aveugle
And now I just can't see what you've been trying
Et maintenant je ne vois pas ce que tu essaies de faire
You blamed it all on me before you tried giving me time
Tu m'as tout reproché avant d'essayer de me donner du temps
And girl I think it is the best
Et ma chérie, je pense que c'est le mieux
To pick the bits you love and let my body rest
De choisir les morceaux que tu aimes et de laisser mon corps se reposer
Forgot about the darker side
J'ai oublié le côté sombre
I found when I picked up a fight
Que j'ai découvert quand j'ai commencé à me battre
I drowned, got paralyzed
Je me suis noyé, je me suis paralysé
Dreaming of another paradise
Rêvant d'un autre paradis
I see nothing when I close my eyes
Je ne vois rien quand je ferme les yeux
Feel something when you're round my thighs
Je sens quelque chose quand tu es autour de mes cuisses
I see nothing when I close my eyes
Je ne vois rien quand je ferme les yeux
Feel something when you're round my thighs
Je sens quelque chose quand tu es autour de mes cuisses
And now I just can't see what you've been trying
Et maintenant je ne vois pas ce que tu essaies de faire
You blamed it all on me before you tried giving me time
Tu m'as tout reproché avant d'essayer de me donner du temps
And now I just can't see what you've been trying
Et maintenant je ne vois pas ce que tu essaies de faire
You blamed it all on me before you tried giving me time
Tu m'as tout reproché avant d'essayer de me donner du temps
And girl I think it is the best
Et ma chérie, je pense que c'est le mieux
To pick the bits you love and let my body rest
De choisir les morceaux que tu aimes et de laisser mon corps se reposer
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
I can be sad
Je peux être triste
Sometimes I have to be
Parfois je dois l'être





Writer(s): Sebastian Schuetze, Bernhard Pausch, Simon Shelly Graupner


Attention! Feel free to leave feedback.