Lyrics and translation Shelter Boy - I Can't Make It
I'm
tryna
keep
my
head
right
J'essaie
de
garder
la
tête
haute
And
make
it
on
my
own
Et
de
m'en
sortir
tout
seul
I
hope
that
you
went
last
night
J'espère
que
tu
es
partie
hier
soir
Well,
leave
me
all
alone
Alors,
laisse-moi
tranquille
Well
I
try
to
get
my
head
right
J'essaie
de
garder
la
tête
haute
And
make
it
on
my
own
Et
de
m'en
sortir
tout
seul
I
hope
that
you
went
last
night
J'espère
que
tu
es
partie
hier
soir
Won't,
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
tout
seul
All
alone,
I
can't
make
it
I
can't
make
it
Tout
seul,
je
n'y
arrive
pas,
je
n'y
arrive
pas
All
alone,
I
can't
make
it
Tout
seul,
je
n'y
arrive
pas
Yes
I
need
you
right
now
Oui,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Feeling
sick
and
tired,
sick
and
tired
of
myself
Je
me
sens
malade
et
fatigué,
malade
et
fatigué
de
moi-même
Feeling
sick
and
tired
and
I
know
that
no
one
else
could
help
Je
me
sens
malade
et
fatigué,
et
je
sais
que
personne
d'autre
ne
peut
m'aider
Well
I
try
to
get
my
head
right
J'essaie
de
garder
la
tête
haute
And
make
it
on
my
own
Et
de
m'en
sortir
tout
seul
I
hope
that
you
went
last
night
J'espère
que
tu
es
partie
hier
soir
Won't,
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
tout
seul
All
alone,
I
can't
make
it
I
can't
make
it
Tout
seul,
je
n'y
arrive
pas,
je
n'y
arrive
pas
All
alone,
I
can't
make
it
Tout
seul,
je
n'y
arrive
pas
Yes
I
need
you
right
now
Oui,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Right
now,
yes
I
need
you
right
now,
right
now
Maintenant,
oui,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant
Stuck
inside
this
no
mans
land
with
no
prospect
of
improvement
Coincé
dans
ce
no
man's
land
sans
aucune
perspective
d'amélioration
Saw
the
ash,
saw
the
flash
J'ai
vu
les
cendres,
j'ai
vu
l'éclair
Thats
how
the
fire
goes,
and
the
youth
ends
C'est
comme
ça
que
le
feu
se
propage,
et
que
la
jeunesse
se
termine
All
alone,
I
can't
make
it
I
can't
make
it
Tout
seul,
je
n'y
arrive
pas,
je
n'y
arrive
pas
All
alone,
I
can't
make
it
Tout
seul,
je
n'y
arrive
pas
Yes
I
need
you
right
now,
right
now
Oui,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant
Yes
I
need
you
right
now,
right
now
Oui,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.