Lyrics and translation Shelter Boy - I Can't Make It

I Can't Make It

I'm tryna keep my head right
And make it on my own
I hope that you went last night
Well, leave me all alone
Well I try to get my head right
And make it on my own
I hope that you went last night
Won't, leave me all alone
All alone, I can't make it I can't make it
All alone, I can't make it
Yes I need you right now
Feeling sick and tired, sick and tired of myself
Feeling sick and tired and I know that no one else could help
Well I try to get my head right
And make it on my own
I hope that you went last night
Won't, leave me all alone
All alone, I can't make it I can't make it
All alone, I can't make it
Yes I need you right now
Right now, yes I need you right now, right now
Stuck inside this no mans land with no prospect of improvement
Saw the ash, saw the flash
Thats how the fire goes, and the youth ends
All alone, I can't make it I can't make it
All alone, I can't make it
Yes I need you right now, right now
Yes I need you right now, right now

Я Не Справлюсь

Пытаюсь взять себя в руки,
И справиться сам.
Надеюсь, ты ушла прошлой ночью.
Оставь меня в покое.
Я пытаюсь взять себя в руки,
И справиться сам.
Надеюсь, ты ушла прошлой ночью.
Нет, не оставляй меня одного.
Совсем один, я не справлюсь, я не справлюсь.
Совсем один, я не справлюсь.
Ты нужна мне сейчас.
Мне тошно, я устал, тошно и устал от себя.
Мне тошно и я устал, и знаю, что никто не поможет.
Я пытаюсь взять себя в руки,
И справиться сам.
Надеюсь, ты ушла прошлой ночью.
Нет, не оставляй меня одного.
Совсем один, я не справлюсь, я не справлюсь.
Совсем один, я не справлюсь.
Ты нужна мне сейчас.
Сейчас, ты нужна мне сейчас, прямо сейчас.
Застрял в этом ничейном краю без надежды на лучшее.
Видел пепел, видел вспышку.
Так гаснет огонь и заканчивается молодость.
Совсем один, я не справлюсь, я не справлюсь.
Совсем один, я не справлюсь.
Ты нужна мне сейчас, сейчас.
Ты нужна мне сейчас, сейчас.