Shelter Point - Fossil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelter Point - Fossil




Fossil
Fossile
I am a fossil set in stone
Je suis un fossile figé dans la pierre
Discovered by voices that this was over thrown
Découvert par des voix qui ont déclaré que tout cela était terminé
I am forced to remain here until the rain falls
Je suis obligé de rester ici jusqu'à ce que la pluie tombe
It drenches my body so I can run through walls
Elle imbibe mon corps afin que je puisse traverser les murs
You can squirm all you want
Tu peux te tortiller autant que tu veux
They will find you, it's a part of the hunt
Ils te trouveront, c'est une partie de la chasse
You can tell them to leave but they won't listen
Tu peux leur dire de partir mais ils ne t'écouteront pas
You have done something wrong and that's no secret
Tu as fait quelque chose de mal et ce n'est pas un secret
I know how this may look
Je sais comment cela peut paraître
We're out here in the wild, you aren't mistaken
Nous sommes ici dans la nature sauvage, tu ne te trompes pas
But I've never felt so surrounded
Mais je ne me suis jamais senti aussi entouré
We're not going to have our lives wasted away
Nous ne laisserons pas nos vies se gâcher
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down
Je suis tombé
Please hope...
S'il te plaît, j'espère...
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down
Je suis tombé
Please hope I'll be alright
S'il te plaît, j'espère que je vais bien
Look at my actions, not my words
Regarde mes actions, pas mes paroles
My evasion is misunderstood
Mon évasion est mal comprise
Under the covers is where we get high
Sous les couvertures, c'est que nous nous défonçons
Exhaling our monsters and choking them dry
Exhalant nos monstres et les étouffant
Red and purple flickers in the distance, I'm no different
Des éclairs rouges et violets dans le lointain, je ne suis pas différent
Catching our breath as we run for dusk to cover us
Reprenant notre souffle alors que nous courons vers le crépuscule pour nous couvrir
We can stay here for as long as we want
Nous pouvons rester ici aussi longtemps que nous le voulons
They won't find us, it's a part of the fun
Ils ne nous trouveront pas, c'est une partie du plaisir
I know how this may look
Je sais comment cela peut paraître
We're out here in the wild, you aren't mistaken
Nous sommes ici dans la nature sauvage, tu ne te trompes pas
But I've never felt so surrounded
Mais je ne me suis jamais senti aussi entouré
We're not going to have our lives wasted away
Nous ne laisserons pas nos vies se gâcher
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down
Je suis tombé
Please hope I'll be alright
S'il te plaît, j'espère que je vais bien
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down (I'll be alright)
Je suis tombé (Je vais bien)
I've fallen down
Je suis tombé
Lover please hope I'll be alright
Ma chérie, s'il te plaît, j'espère que je vais bien
I've fallen down
Je suis tombé
I've fallen down (I'll be alright)
Je suis tombé (Je vais bien)
I've fallen down
Je suis tombé
Lover please hope I'll be alright
Ma chérie, s'il te plaît, j'espère que je vais bien





Writer(s): Liam Cleaver, Robin Hearn


Attention! Feel free to leave feedback.