Lyrics and translation Shelter - Beyond Planet Earth

Beyond Planet Earth

The galaxy, no boundaries
My tiny eyes can never see
Human paradigm, that's asinine
With a broad mind I'm sure we'll find different realities
Infinitely small, we think we can understand it
Go out and stand tall, call their bull
There's more beyond this planet Earth
Mystics knew the subtle view
And modern man, well he's got no clue
And on my back I stare through the cold night air
As the moon and stars witness our egocentrycity
God and godesses revealed
The old world knew it to be real
We've lost connection with the sky
And if they know, they conceal
Autonomy fanasty's their deal
In a generation too busy to ask why

За пределами планеты Земля

Галактика, бескрайняя такая,
Мои глазки-бусинки не могут все охватить.
Человеческий шаблон, глупость какая,
С широтой мысли найдем мы другие реальности, ты пойми.
Бесконечно малы, а думаем, что все понимаем,
Выйди, расправь плечи, скажи им: "Не верю!"
Есть нечто большее, чем эта планета Земля,
Мистики знали этот тонкий мир,
А современный человек, увы, не имеет и капли представления.
И на спине лежу я, вглядываясь в холодный воздух ночи,
Пока луна и звезды наблюдают наш эгоцентризм воочию.
Боги и богини явлены,
Древний мир знал, что это реально.
Мы потеряли связь с небом,
И если они знают, то скрывают умело.
Автономная фантазия - вот их сделка,
В поколении, слишком занятом, чтобы спросить: "А в чем же суть дела?"