Lyrics and translation Shelter - Empathy

Empathy

In my world where I'm the king I can't tolerate anything
And because of this I'm suffering all along
In my universe I can't be wrong
All those opposed just move along
Cross my path and you'll be gone
C'mon
Empathy, empathy will I emphatize?
Emphatize can I look through your eyes
I'll find different paradigms
And different minds never two of kind
And it'll bring me back down to size again
I live in a world where I'm the center of it
And everyone else seem so small
That was the beginning of my downfall
I never seen through your lens friend
And I'm gonna break if I don't brend
Is it too late to make amends?
No!

Empathie

Dans mon monde, où je suis le roi, je ne supporte rien
Et à cause de ça, je souffre tout le temps
Dans mon univers, je ne peux pas avoir tort
Tous ceux qui s'opposent, allez-y
Croise mon chemin et tu seras parti
Allez
Empathie, empathie, vais-je être empathique ?
Empathie, est-ce que je peux voir à travers tes yeux
Je trouverai des paradigmes différents
Et des esprits différents, jamais deux du même genre
Et ça me ramènera à ma taille normale
Je vis dans un monde où je suis au centre
Et tout le monde semble si petit
C'était le début de ma chute
Je n'ai jamais vu à travers ton objectif, mon ami
Et je vais craquer si je ne me calme pas
Est-il trop tard pour faire amende honorable ?
Non!