Lyrics and translation Shelter - Eternal

Eternal

I'm bringing my baggage here from another time.
My personality follows me around.
Well problems, they don't go away.
They stay until they I look them in the face.
If I don't face them they grind me into the ground again.
I know that this fear - it isn't real.
Its created in the mind.
I know that this flesh isn't the same - it just changes over time.
My body's born it grows it dies I just observe.
My attachments make life seem like a roller coaster ride.
Life's filled with lessons will I pass?
If not I'll wear another mask and take some birth, assign some worth to my so-called self again.
Eternal.
And I'll never not exist.
I can't get too attached.
I know I'm just a passenger

Éternel

J'apporte mes bagages d'une autre époque.
Ma personnalité me suit partout.
Eh bien, les problèmes ne disparaissent pas.
Ils restent jusqu'à ce que je les regarde en face.
Si je ne les affronte pas, ils me broient à nouveau.
Je sais que cette peur n'est pas réelle.
Elle est créée dans l'esprit.
Je sais que cette chair n'est pas la même - elle change juste avec le temps.
Mon corps naît, il grandit, il meurt, j'observe juste.
Mes attachements font de la vie un manège.
La vie est pleine de leçons, vais-je réussir ?
Sinon, je porterai un autre masque et je prendrai une nouvelle naissance, j'attribuerai une valeur à mon soi-disant moi.
Éternel.
Et je n'existerai jamais.
Je ne peux pas m'attacher trop.
Je sais que je ne suis qu'un passager