Lyrics and translation Shelter - Hands of Time

Hands of Time

(Bob DiPiero/Steve Wariner)
(Track 1- Time 2: 38)

Runnin′ down the interstate
Coffee drippin' down my leg
Every day I′m runnin' late
Gettin' slapped around by the hands of time

Next lane there′s a pick-up
A girl puttin′ on her make-up
Her cellular phone's startin′ to break up
She's gettin′ slapped around by the hands of time

Everybody's runnin′ a little late like me
The whole world's runnin' behind
Can′t seem to get where we need to be
Gettin′ slapped around by the hands of time

Here comes a carpool
Mama's got her hands full
Six kids all late for school
Gettin′ slapped around by the hands of time

Just passed the governor's motorcade
Must′ve had a flat tire on the way
I guess everybody's got to wait
When you′re slapped around by the hands of time

Everybody's runnin' a little late like me
The whole world′s runnin′ behind
Can't seem to get where we need to be
Gettin′ slapped around by the hands of time

Well everybody's runnin′ a little late like me
The whole world's runnin′ behind
Can't seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time

Стрелки часов

(Боб ДиПьеро/Стив Уоринер)
(Трек 1- Время 2:38)

Мчусь по межштатной, милая,
Кофе капает на штанину,
Каждый день опаздываю,
Время гонит меня вперёд.

В соседнем ряду пикап,
Девушка красится,
Её мобильник барахлит,
Время и её подгоняет.

Все немного опаздывают, как и я,
Весь мир бежит позади,
Никак не попасть туда, куда нужно,
Время безжалостно нас торопит.

Вот едет машина с детьми,
У мамы дел по горло,
Шестеро детей опаздывают в школу,
Время и их не щадит.

Только обогнал кортеж губернатора,
Должно быть, шину пробил по дороге,
Полагаю, всем приходится ждать,
Когда время берёт своё.

Все немного опаздывают, как и я,
Весь мир бежит позади,
Никак не попасть туда, куда нужно,
Время безжалостно нас торопит.

Да, все немного опаздывают, как и я,
Весь мир бежит позади,
Никак не попасть туда, куда нужно,
Время гонит нас вперёд.