Lyrics and translation Shelter - Here We Go

Here We Go

Sure he uses love for sex
And sure she uses sex for love
And theyre both hoping for the best
I also have that dream your thinking of
If we place a blindfold on our eyes
Then iron and gold appear the same
Its intense hope that makes us try

(So we go on and play the game)

And once again we get attatched we think we've found the answer
(Here, here, here we go again)
Ran into many walls but i know ill get that answer
(Here, here, here we go again)

We love not wisely but too well

Were hoping she will be the one,
But we never learn from our mistakes
Based on beauty love soon dies
Then we make our move to separate

Yes iron and gold appear the same
But one is costly to obtain
And ill be the only one to blame
But if i resist i know ill gain

And once again we get attatched we think we found the answer
(Here, here, here we go again)
Ran into many walls but i know ill get that answer
(Here, here we go again)

We love not wisely but too well
We love not wisely but, not wisely but too well

Yes iron and gold appear the same
But one is costly to obtain
And ill be the only one to blame if i go on and play the game

And once again we get attatched we think we've found the answer
(Here, here, here we go again)
Ran into many walls but i know ill get that answer
(Here, here, here we go again)

Yes here we go again

We love not wisely, we love not wisely but too well

Вот и мы

Конечно, он использует любовь ради секса,
И конечно, она использует секс ради любви.
И оба надеются на лучшее.
Мне тоже знаком этот сон, о котором ты думаешь.
Если мы завяжем себе глаза,
То железо и золото покажутся одинаковыми.
Именно сильная надежда заставляет нас пытаться.

(И мы продолжаем играть в эту игру.)

И снова мы привязываемся, думая, что нашли ответ.
(Вот, вот, вот и мы снова.)
Я много раз бился головой о стену, но знаю, что найду этот ответ.
(Вот, вот, вот и мы снова.)

Мы любим не мудро, а слишком сильно.

Мы надеемся, что она будет той самой,
Но мы никогда не учимся на своих ошибках.
Любовь, основанная на красоте, быстро умирает,
И тогда мы решаем расстаться.

Да, железо и золото кажутся одинаковыми,
Но одно из них слишком дорого обходится.
И я буду единственным, кто будет виноват.
Но если я буду сопротивляться, я знаю, что выиграю.

И снова мы привязываемся, думая, что нашли ответ.
(Вот, вот, вот и мы снова.)
Я много раз бился головой о стену, но знаю, что найду этот ответ.
(Вот, вот и мы снова.)

Мы любим не мудро, а слишком сильно.
Мы любим не мудро, нет, не мудро, а слишком сильно.

Да, железо и золото кажутся одинаковыми,
Но одно из них слишком дорого обходится.
И я буду единственным, кто будет виноват, если продолжу играть в эту игру.

И снова мы привязываемся, думая, что нашли ответ.
(Вот, вот, вот и мы снова.)
Я много раз бился головой о стену, но знаю, что найду этот ответ.
(Вот, вот, вот и мы снова.)

Да, вот и мы снова.

Мы любим не мудро, мы любим не мудро, а слишком сильно.