Lyrics and translation Shelter - Revealed in Reflection

Revealed in Reflection

A fly on the window attracted to the light
His senses are imperfect
So they lead him to his plight
His life is now a struggle
But his freedom can begin
If he flies into the dark
And finds the door that he flew in
Things we knew for sure
Sometimes they're not the cure
We've got to rearrange our thinking
Or we're just like flies on glass
Rearrange our thinking
Or we're never gonna last
Up is down, wrong is right
When everything is backwards surely
Everything will always turn out right
Revealed in reflection
Night is day, day is night
When everything is backwards
Everything will turn out right
She's had a lot of lovers
'Cuz her dream is to be wed
Tries to lead them to the alter
But they won't go past her bed
And he's a party goer
Reputation is well known
He's really quite a scenester
But admits he feels alone
Sometimes I feel as if I'm bound
And life just gives me the run-around
So why waste your time?
Put your feet on the ground
This world works in opposites that I've found
Things we knew for sure
Sometimes we need to correct them
Things we knew for sure
Sometimes we need to reject them

Révélé dans le reflet

Une mouche sur la fenêtre, attirée par la lumière
Ses sens sont imparfaits
Alors ils le conduisent à sa détresse
Sa vie est maintenant une lutte
Mais sa liberté peut commencer
S'il s'envole dans l'obscurité
Et trouve la porte par laquelle il est entré
Les choses que nous savions avec certitude
Parfois, elles ne sont pas le remède
Nous devons réorganiser notre façon de penser
Ou nous sommes comme des mouches sur du verre
Réorganiser notre façon de penser
Ou nous ne durerons jamais
Le haut est le bas, le faux est le vrai
Lorsque tout est à l'envers, certainement
Tout finira toujours par bien se passer
Révélé dans le reflet
La nuit est le jour, le jour est la nuit
Lorsque tout est à l'envers
Tout finira par bien se passer
Elle a eu beaucoup d'amoureux
Parce que son rêve est de se marier
Elle essaie de les conduire à l'autel
Mais ils ne vont pas au-delà de son lit
Et lui est un fêtard
Sa réputation est bien connue
Il est vraiment un personnage
Mais il admet qu'il se sent seul
Parfois, j'ai l'impression d'être lié
Et la vie ne fait que me faire courir
Alors pourquoi perdre ton temps ?
Pose tes pieds sur le sol
Ce monde fonctionne en oppositions, j'ai trouvé
Les choses que nous savions avec certitude
Parfois, nous devons les corriger
Les choses que nous savions avec certitude
Parfois, nous devons les rejeter