Shelter - Song of Brahma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelter - Song of Brahma




Song of Brahma
Песнь Брахмы
A show in Buffalo and you would never know the effect it had right on me.
Концерт в Буффало, и ты бы даже не догадывалась, какое влияние он оказал на меня.
And everything was fine, so many kids in line.
И все было хорошо, так много ребят в очереди.
I was feeling good within myself.
Я чувствовал себя прекрасно.
Then six guys ad a gun and I saw people run.
Потом шестеро парней с пистолетом, и я видел, как люди бежали.
Baseball bats were swinging and little kids went down as they beat them to the ground.
Размахивали бейсбольными битами, и маленькие дети падали, когда их били и валили на землю.
And I stood stunned just singing? 揟ake me today? br> Closed my eyes and prayed.
А я стоял ошеломленный, просто пел "Забери меня сегодня"? Закрыл глаза и молился.
As the Song of Brahma was running through my mind.
Пока Песнь Брахмы звучала у меня в голове.
It never seems that this world抯 a dream and K.C. looked at me and said,
Кажется, этот мир никогда не станет сном, и Кей Си посмотрел на меня и сказал:
揕ife and death, it抯 just a matter of time.? br> Ran to the van but we were blocked in.
"Жизнь и смерть это всего лишь вопрос времени". Бросились к фургону, но нас заблокировали.
We were helpless and prayed for connection.
Мы были беспомощны и молились о помощи.
So we all gathered 憆ound chanting transcendental sound for shelter and protection.
Поэтому мы все собрались вместе, повторяя трансцендентальные звуки, ища убежища и защиты.
But my number was up next and they beat me with a stick.
Но моя очередь подошла, и они ударили меня палкой.
My own blood made me blind.
Моя собственная кровь ослепила меня.
They beat me from behind but running through my mind The Holy Name抯 reflection.
Они били меня сзади, но в моей голове звучало отражение Святого Имени.
Kneeling on the floor and bleeding more and more.
Стоял на коленях на полу, истекая кровью все больше и больше.
But now the drama抯 ending.
Но теперь драма заканчивается.
We抮e all players on a stage filled with joy and rage.
Мы все актеры на сцене, наполненной радостью и яростью.
But he curtain抯 soon descending.
Но занавес скоро опустится.
慶uz in this world there抯 death and danger at every step.
Ведь в этом мире смерть и опасность подстерегают на каждом шагу.
So what抯 our meditation?
Так какова же наша медитация?
I had a precious gift.
У меня был драгоценный дар.
I knew my mind was fixed,
Я знал, что мой разум был сосредоточен,
A chance to view perfection.
Возможность увидеть совершенство.





Writer(s): Ray Cappo, Graham Land, John Porcelly, Alexander Garcia Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.