Shelter - Spirits Blinded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelter - Spirits Blinded




Spirits Blinded
Ослепленные Души
Born ignorant of our higher needs.
Рождены, не ведая высших своих потребностей.
Lost and trying to proceed.
Потеряны и пытаемся двигаться дальше.
No direction, just helplessly.
Нет направления, лишь беспомощность.
Trying to break free attracted to all that fades.
Пытаясь вырваться на свободу, нас влечет все преходящее.
The temporary world betrays.
Временный мир предает.
And sucks us in, we stand amazed.
И засасывает нас, мы стоим изумленные.
And lose our sense as if we抮e crazed.
И теряем рассудок, словно обезумели.
We are spirits blinded by this world that shines
Мы души, ослепленные этим сияющим миром,
And steals our common sense away.
Который крадет наш здравый смысл.
We are spirits blinded but I want to see the light of day.
Мы души, ослепленные, но я хочу увидеть свет дня.
Looking for a different high.
Ищем другой кайф.
More tied up than before we tried.
Еще более связанные, чем прежде, чем мы попытались.
And if we knew we always lied.
И если бы мы знали, что всегда лгали.
Hurts too much to let it by.
Слишком больно отпускать это.
We are spirits but we forget.
Мы души, но мы забываем.
And love becomes full of regrets.
И любовь становится полной сожалений.
To embrace this world抯 our biggest threat when in reality we haven抰 met.
Принять этот мир наша самая большая угроза, когда на самом деле мы еще не встретились.





Writer(s): Graham Land, Ray Cappo, John Porcelly, Alexander Garcia Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.