Shelter - The Greater Plan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelter - The Greater Plan




The Greater Plan
Великий замысел
My fuel's on E
Мой бак на нуле,
But inside there's a shred of hope, disharmony
Но внутри теплится надежда, дисгармония.
Hung myself with my own rope
Повесился на собственной веревке.
At each milestone I look back over my shoulder and move forward, is there a gurantee?
На каждом этапе я оглядываюсь назад и иду вперед, есть ли гарантия?
Things get stale
Все приедается,
And yes, I feel uncomfortable, feels like I failed when every step's a climb uphill
И да, мне не по себе, чувствую, что проиграл, когда каждый шаг это подъем в гору.
I reach out my hand, where is that friend?
Я протягиваю руку, где этот друг?
But there's a greater picture I can't see
Но есть большая картина, которую я не вижу.
Hollow inside
Пустота внутри,
Yes, it's understandable
Да, это понятно.
Confused besides, looking to become fulfilled
Кроме того, растерян, хочу найти себя.
Making wrong turnes, getting myself burned
Делаю неправильные повороты, обжигаюсь.
(Wrong turnes)
(Неправильные повороты)
But I know that I'm getting taught along the way, see the rain, it falls again but we just stay inside but todays rain makes tomorrow come alive
Но я знаю, что учусь на этом пути, видишь дождь, он снова идет, но мы просто остаемся внутри, но сегодняшний дождь пробуждает завтрашний день к жизни.
And problems come but they're soon gone, inside I understand cause in my heart I know there's a greater plan, there's a greater plan
И проблемы приходят, но они скоро уходят, внутри я понимаю, потому что в моем сердце я знаю, что есть великий замысел, есть великий замысел.
A greater plan
Великий замысел.
And things get stale
И все приедается,
And yes, I feel uncomfortable, feels like I failed when every step's a climb uphill
И да, мне не по себе, чувствую, что проиграл, когда каждый шаг это подъем в гору.
Reach out my hand, where is that friend?
Протягиваю руку, где этот друг?
(My hand)
(Моя рука)
But there's a greater picture I can't see
Но есть большая картина, которую я не вижу.
I see the rain, it falls again but we just stay inside but todays rain makes tomorrow come alive
Я вижу дождь, он снова идет, но мы просто остаемся внутри, но сегодняшний дождь пробуждает завтрашний день к жизни.
And problems come but they're soon gone, inside I understand cause in my heart I know there's a greater plan, there's a greater plan
И проблемы приходят, но они скоро уходят, внутри я понимаю, потому что в моем сердце я знаю, что есть великий замысел, есть великий замысел.
A greater plan
Великий замысел.
See the rain, it falls again but we just stay inside but todays rain makes tomorrow come alive
Видишь дождь, он снова идет, но мы просто остаемся внутри, но сегодняшний дождь пробуждает завтрашний день к жизни.
And problems come but they're soon gone, inside I understand cause in my heart I know there's a greater plan, there's a greater plan
И проблемы приходят, но они скоро уходят, внутри я понимаю, потому что в моем сердце я знаю, что есть великий замысел, есть великий замысел.





Writer(s): Ray Cappo


Attention! Feel free to leave feedback.