Shemekia Copeland - Love Scene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shemekia Copeland - Love Scene




Love Scene
Любовная сцена
Give me hot romance
Хочу горячего романа
And cool champagne
И холодного шампанского
A night of passion
Ночь страсти
On a four train
В вагоне метро
Boys will be boys
Мальчишки останутся мальчишками
I understand
Я понимаю
But what I need
Но мне нужен
Is a leading man
Главный герой
(Chorus)
(Припев)
I′m ready for my love scene
Я готова к своей любовной сцене
Give you all the love I can
Отдам тебе всю свою любовь
I'm ready for my love scene
Я готова к своей любовной сцене
I′m looking for a leading man
Я ищу главного героя
I'm looking for a leading man
Я ищу главного героя
I'm on fire
Я вся горю
If you set the spark
Если ты зажжешь искру
Shake me and stir me
Взвихни меня и размешай
′Til I go in the dark
Пока я не погружусь во тьму
I won′t be fakin'
Я не буду притворяться
I′ll treat you good
Я буду хорошо к тебе относиться
Better than those girls
Лучше, чем те девчонки
In Hollywood
Из Голливуда
(Chorus)
(Припев)
(Bridge)
(Переход)
I've been searching
Я искала
But I ain′t searching no more
Но я больше не ищу
I finally found the man I've been looking for
Я наконец-то нашла мужчину, которого искала
Just picture you
Просто представь себя
And picture me
И представь меня
Think how hot
Подумай, как горячо
It′s gonna be
Это будет
We don't need rehearsin'
Нам не нужны репетиции
This is the way I feel
Вот что я чувствую
Ain′t no actin′
Никакой игры
This is all for real
Все по-настоящему
(Chorus)
(Припев)
Repeat chorus
Повторить припев





Writer(s): John Tiven, John Hahn, Shemekia Copeland


Attention! Feel free to leave feedback.