Lyrics and translation Shemekia Copeland - Sounds Like the Devil

Sounds Like the Devil

Love is tumbling... dreams are crambling
We are looking for a place... to hide
People are hurting... politicians certain
They got ...GOD... on... their side
And they're saying that he's talking to. per.so.na.lly
But it's.sounds like the devil to me!

How there is some slaving. there is no saving
I'm never gonna see it down... I ain't got helping
Lot it they fear... I can't leave it or for to die
They said they treat us all just like family

But it's sound like the devil- sound like the devil-
Sound like the devil to me!
But it's sound like the devil- sound like the devil-
Sound like the devil to me!

I want a real smooth talkers...
That people lonely... their... spell
And that's what it takes to get the Heaven
Somebody save me a good spy in the Heeell!

Preacher told me... ".the number is tall free
God is ready no wash away. all my sins."
I know they' saying... yes it's just. but I am
I've seen all my dare loosing
Lord forgive my ...suspicious per.so.nali.ty

But it's sounds like the devil- sounds like the devil-
Sounds like the devil to me!
Lord it's sounds like the devil- sounds like the devil-
Sounds like the devil to me!
Yes sounds like the devil to
...Sound like the devil to meeee!

Ça ressemble au diable

L'amour s'effondre... les rêves s'effondrent
On cherche un endroit... pour se cacher
Les gens souffrent... les politiciens sont sûrs
Ils ont...DIEU...de...leur côté
Et ils disent qu'il leur parle. per.so.na.lle.ment
Mais ça.ressemble au diable pour moi !

Comment il y a de l'esclavage. il n'y a pas de salut
Je ne vais jamais le voir descendre... je n'ai pas d'aide
Beaucoup ils craignent... je ne peux pas le laisser ou mourir
Ils ont dit qu'ils nous traitent tous comme une famille

Mais ça ressemble au diable - ça ressemble au diable -
Ça ressemble au diable pour moi !
Mais ça ressemble au diable - ça ressemble au diable -
Ça ressemble au diable pour moi !

Je veux de vrais charmeurs...
Que les gens sont solitaires... leur... sort
Et c'est ce qu'il faut pour avoir le Paradis
Quelqu'un me sauve un bon espion dans l'Enfer !

Le prédicateur m'a dit... ".le nombre est grand gratuit
Dieu est prêt à laver. tous mes péchés."
Je sais qu'ils disent... oui c'est juste. mais je suis
J'ai vu tous mes défis se perdre
Seigneur pardonne mon...suspicion per.so.na.li.té

Mais ça ressemble au diable - ça ressemble au diable -
Ça ressemble au diable pour moi !
Seigneur, ça ressemble au diable - ça ressemble au diable -
Ça ressemble au diable pour moi !
Oui, ça ressemble au diable à
...Ça ressemble au diable pour moi !