Lyrics and translation Shemekia Copeland - Turn the Heat Up

Turn the Heat Up

Now every woman wants a man
A man who keep this cool
Ain't nothin' worse than
Hanging out with some silly actin' fool

Well I'm sure you've got your reasons
For movin' cool and slow
But when it comes to lovin'
I ain't no Eskimo

Let's turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold

When I first set my eyes on you
I thought you were my hero
But now your kisses there take 'em
Something like
Fourteen degrees below zero

Now I don't wanna leave you
For someone else instead
But I'm getting tired
Where ma over cultured bed

Turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold

Well there's got a little fire
When we hug and squeeze
I'm gonna warm you up with kisses
Works just like any freeze

Let's turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold

Chilly way you treat me
Baby keep tearing us apart
Oh sometime I get the feelings you got
An Iceberg for a hug

You know I really love you
You know I really care
But I think your bedroom
Was made by Frigidaire

Turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold

My love is hotter than an oven
That's what I've been told
And when we get to cooking honey
We can melt the whole North Pole

Let's turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold

Прибавь жару

Каждая женщина хочет мужчину,
Который сохраняет хладнокровие.
Нет ничего хуже,
Чем встречаться с каким-то глупым шутом.

Уверена, у тебя есть причины
Быть таким холодным и медлительным.
Но когда дело доходит до любви,
Я не эскимоска.

Давай прибавим жару, милый (3 раза)
Пока эта любовь не остыла.

Когда я впервые увидела тебя,
Я думала, ты мой герой.
Но теперь твои поцелуи,
Похожи на
Четырнадцать градусов ниже нуля.

Я не хочу бросать тебя
Ради кого-то другого.
Но я устала
От моей слишком холодной постели.

Прибавь жару, милый (3 раза)
Пока эта любовь не остыла.

Должна быть искра,
Когда мы обнимаемся.
Я согрею тебя поцелуями,
Которые растопят любой лед.

Давай прибавим жару, милый (3 раза)
Пока эта любовь не остыла.

Твоя холодность ко мне,
Милый, разрывает нас на части.
Иногда мне кажется, что у тебя
Айсберг вместо сердца.

Ты знаешь, я действительно люблю тебя,
Ты знаешь, ты мне действительно дорог.
Но мне кажется, твою спальню
Сделал Frigidaire.

Прибавь жару, милый (3 раза)
Пока эта любовь не остыла.

Моя любовь горячее печки,
Так мне говорили.
И когда мы начнем готовить, милый,
Мы сможем растопить весь Северный полюс.

Давай прибавим жару, милый (3 раза)
Пока эта любовь не остыла.