Lyrics and translation Shemekia Copeland - Your Mama's Talking

Your Mama's Talking

Baby when i need your affection
It seems like you′re never around
When i lay and stare at the ceiling,
You're long gone away across town
I don′t mind a little frustration but
Baby enough is enough
Some days i need all your attention,
Some nights i need that funky stuff

Your mama's talkin', you better listen up
Your mama′s talking, you′re runnin' clean out of luck
Your mama′s talking, the times they are tough
Your mama's talkin′, i need more than funky stuff

I ain't one to keep beggin,
I′ve made my case very clear
You don't pay me no never mind,
Even when i cry those salty tears
I ain't gonna hold it against you,
But its time you understand
I got a big strong hunger that take a full time man

Your mama′s talkin′, you better listen up
Your mama's talking, you′re runnin' clean out of luck
Your mama′s talkin', the times they are tough
Your mama′s talkin', i need more than funky stuff

Don't tell me i′m crazy,
Don′t tell me i need too much
Don't need to expectations
I go by the feel i go by the touch

Maybe you can do without it,
Maybe you can get some on the side
Maybe it′s me you're tired of,
Just tell me if our love has died
But don′t leave me in limbo,
I can find somebody new
I can teach someone to please me,
The way you used to do

Your mama's talkin′, you better listen up
Your mama's talking, you're runnin′ clean out of luck
Your mama′s talkin', the times they are tough
Your mama′s talkin', i need more than funky stuff

Your mama′s talkin', your mama′s talkin', i'm talkin′, i′m talkin'
Your mama′s talkin'

Разговоры твоей мамочки

Милый, когда мне нужна твоя ласка,
Кажется, тебя никогда нет рядом.
Когда я лежу и смотрю в потолок,
Ты давно ушел на другой конец города.
Я не против небольшого разочарования, но,
Дорогой, всему есть предел.
Иногда мне нужно все твое внимание,
Иногда по ночам мне нужны твои горячие объятия.

Твоя мамочка говорит, тебе лучше послушать.
Твоя мамочка говорит, тебе не повезет.
Твоя мамочка говорит, времена сейчас трудные.
Твоя мамочка говорит, мне нужно больше, чем просто страсти.

Я не из тех, кто будет умолять,
Я ясно выразила свою позицию.
Ты меня совсем не замечаешь,
Даже когда я плачу горькими слезами.
Я не буду держать на тебя зла,
Но тебе пора понять,
У меня огромный голод, который может утолить только настоящий мужчина.

Твоя мамочка говорит, тебе лучше послушать.
Твоя мамочка говорит, тебе не повезет.
Твоя мамочка говорит, времена сейчас трудные.
Твоя мамочка говорит, мне нужно больше, чем просто страсти.

Не говори, что я сумасшедшая,
Не говори, что мне слишком много нужно.
Мне не нужны ожидания,
Я руководствуюсь чувствами, я руководствуюсь прикосновениями.

Может быть, ты можешь обойтись без этого,
Может быть, ты можешь получить это на стороне.
Может быть, тебе надоела я,
Просто скажи мне, умерла ли наша любовь.
Но не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Я могу найти кого-то нового.
Я могу научить кого-то радовать меня,
Так, как это делал ты.

Твоя мамочка говорит, тебе лучше послушать.
Твоя мамочка говорит, тебе не повезет.
Твоя мамочка говорит, времена сейчас трудные.
Твоя мамочка говорит, мне нужно больше, чем просто страсти.

Твоя мамочка говорит, твоя мамочка говорит, я говорю, я говорю.
Твоя мамочка говорит.