Shems - R4AD - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Shems - R4AD




R4AD
R4AD
PCG GANG
БАНДА PCG
Jusqu'à l'infinie
До бесконечности
PCG gang jusqu'à l'infinie
Банда PCG до бесконечности
Je donnerai tout
Я отдам всё
Jusqu'à mon dernier souffle
До последнего вздоха
J'ai pas de potos mais que des frères
У меня нет друзей, только братья
PCG GANG pour eux je ferais la guerre, lien tellement fort
БАНДА PCG, за них я пойду на войну, связь настолько сильна,
Même l'argent ne peut défaire
Что даже деньги не могут разрушить
Aucun lien de sang
Никакой кровной связи
Mais j'les estiment comme mes frères
Но я ценю их как братьев
Ça cassé des bocas au 7
Разбивали челюсти в районе 7
Ça cassé des gueules
Разбивали лица
Même à 3 contre 7
Даже 3 против 7
Jamais je les mettrez à l'écart
Никогда я их не брошу
Ils etait la quand il y avait R dans
Они были рядом, когда в тарелке было только R
L'assiette
Буква R
Du 24 carats pour la Mama
24 карата для мамы
Je veux La voir en paix
Я хочу видеть её в мире
le sourire au lèvres
С улыбкой на губах
Villa sur la French Riviera
Вилла на Лазурном берегу
Vu sur la Mer
Вид на море
Loins des ténèbres
Вдали от тьмы
Prions pour que l'argent ne change pas
Молимся, чтобы деньги нас не изменили
Qu'on puisse rendre fier nos ren-pas
Чтобы мы могли гордиться нашими родителями
Je me sentais comme un Ours en cage
Я чувствовал себя как медведь в клетке
Dans mon studio à faire les 100 pas
В своей студии, наматывая круги
Mon cœur bat à 1000 à L'heure
Моё сердце бьётся как бешеное
Faut que je garde mon sang
Я должен сохранять
Froid
Холодную голову
Je me sens pressé par le Temps
Я чувствую давление времени
Noyer dans mes tourments
Тону в своих муках
Je signerai pas de contrats
Я не буду подписывать контракты
J'ai lever les mains au ciel
Я поднял руки к небу
J'attend un signe
Жду знака
J'regarde au mauvais
Я смотрю не туда
Endroit
Не в то место
Mon cerveau dans un bocal
Мой мозг в банке
Je me sens sceptique comme Descartes
Я чувствую себя скептиком, как Декарт
J'ai fait confiance mainte et mainte fois
Я доверял много раз
Eux m'ont planté couteaux dans le dos
Они вонзили мне ножи в спину
Ne Me demande pas ce que je pense des faux
Не спрашивай меня, что я думаю о фальшивых людях
Tout ce que je retiens c'est que t'étais faux
Всё, что я запомнил, это то, что ты был фальшивым
Prend moi pour un Bouffon une fois
Прими меня за шута один раз
Une fois honte à toi
Один раз - стыд тебе
Prend moi pour un Bouffon deux fois
Прими меня за шута дважды
Honte à moi
Стыд мне
Ca fait partie du jeux
Это часть игры
C'est le game
Это игра
Fallait juste que j'apprenne, Les règles du jeux
Мне просто нужно было выучить правила игры
Requiem 4 A Dream
Реквием по мечте
Yeah
Да
Je me focalise plus sur mes échecs
Я больше не зацикливаюсь на своих неудачах
La vie c'est pas un jeu de dame
Жизнь - это не шашки
Mais un jeu d'échecs
А шахматы
Ils feraient pas 10 mètres dans mes baskets
Они бы и 10 метров не прошли в моих кроссовках
Finirais pied nue comme des grosses Shmet'
Закончили бы босиком, как нищенки
Pour toujours l'argent avant les keh c'est la vision
Навсегда деньги прежде всего, вот мой девиз
Loyal à la mort pour les miens je ferais de la prison
Верен до смерти своим, за них я сяду в тюрьму
C'est que le début c'est loin d'être fini
Это только начало, это далеко не конец
La vie, la vraie, avant d' en parler, faut la vivre
Жизнь, настоящая жизнь, прежде чем говорить о ней, нужно её прожить
Requiem 4 dream
Реквием по мечте
Faut que j'évite le diable et sa malice...
Я должен избегать дьявола и его коварства...
Gros joint de techie
Большой косяк травки
Mes poumons se noircissent
Мои лёгкие чернеют
J'veux pas mourir en genie incompris
Я не хочу умереть непонятым гением
C'est que le début c'est loin d'être finis
Это только начало, это далеко не конец
Faut que J'prenne le temps de me construire
Мне нужно время, чтобы построить себя
Avant de relancer l'économie
Прежде чем перезапускать экономику
Eux joue la comédie
Они играют комедию





Writer(s): Chamsidine Ahamada


Attention! Feel free to leave feedback.