SHENA? - На камеру - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHENA? - На камеру




На камеру
Sur caméra
Неуловимая в тебе магия
La magie insaisissable en toi
Сегодня ты со мной, а завтра потеряю я
Aujourd'hui tu es avec moi, et demain je te perdrai
Зависимости вдруг сильная стадия
La dépendance devient soudainement une étape forte
Много вина и не до чаю, отвечаю
Beaucoup de vin et pas de thé, je réponds
Что же ты делаешь муза?
Que fais-tu, muse ?
Как же слепое искусство?
Comment l'art aveugle ?
На пол падает блуза
La blouse tombe sur le sol
Ещё немного до
Encore un peu avant
Что же ты делаешь муза?
Que fais-tu, muse ?
Как же слепое искусство?
Comment l'art aveugle ?
На пол падает блуза
La blouse tombe sur le sol
Ещё немного до
Encore un peu avant
Я запишу тебя на камеру чтобы снова и снова ловить тебя по утру
Je vais te filmer pour te retrouver à nouveau et à nouveau au matin
Я запишу тебя на камеру чтобы ты была в руках моих лишь рук
Je vais te filmer pour que tu sois entre mes mains, seulement mes mains
Я запишу тебя на камеру чтобы снова и снова ловить тебя по утру
Je vais te filmer pour te retrouver à nouveau et à nouveau au matin
Я запишу тебя на камеру чтобы ты была в руках моих лишь рук
Je vais te filmer pour que tu sois entre mes mains, seulement mes mains
Моих лишь рук
Seulement mes mains
Не покидай меня, ставь условия
Ne me quitte pas, fixe les conditions
Зачем так рано, а без тебя - я не (Не я)
Pourquoi si tôt, et sans toi, je ne suis pas (Je ne suis pas moi)
Застенчивость и стыд, жду одобрения
Timidité et honte, j'attends ton approbation
Смотрю в глаза и забываю - отвечаю
Je regarde dans tes yeux et j'oublie - je réponds
Что же ты делаешь муза?
Que fais-tu, muse ?
Как же слепое искусство?
Comment l'art aveugle ?
На пол падает блуза
La blouse tombe sur le sol
Ещё немного до
Encore un peu avant
Что же ты делаешь муза?
Que fais-tu, muse ?
Как же слепое искусство?
Comment l'art aveugle ?
На пол падает блуза
La blouse tombe sur le sol
Ещё немного до
Encore un peu avant
Я запишу тебя на камеру чтобы снова и снова ловить тебя по утру
Je vais te filmer pour te retrouver à nouveau et à nouveau au matin
Я запишу тебя на камеру чтобы ты была в руках моих лишь рук
Je vais te filmer pour que tu sois entre mes mains, seulement mes mains
Я запишу тебя на камеру чтобы снова и снова ловить тебя по утру
Je vais te filmer pour te retrouver à nouveau et à nouveau au matin
Я запишу тебя на камеру чтобы ты была в руках моих лишь рук
Je vais te filmer pour que tu sois entre mes mains, seulement mes mains
Моих лишь рук
Seulement mes mains
Я запишу
Je vais enregistrer
Я запишу тебя
Je vais t'enregistrer
Я запишу тебя на камеру...
Je vais te filmer...





Writer(s): Shena?, Kirill Good, Slem


Attention! Feel free to leave feedback.