Lyrics and translation SHENA? - Одинокая звезда
Одинокая звезда
L'étoile solitaire
Мне,
что
август,
что
февраль
Pour
moi,
qu'il
fasse
août
ou
février
Неродным
делают
край
Cela
rend
le
bord
étranger
Каждому
своё
Chacun
à
sa
manière
Но
всем
одна
печаль
Mais
nous
avons
tous
la
même
tristesse
Делили
все
слова
Nous
avons
partagé
tous
les
mots
Чтоб
в
сердце
не
впускать
Pour
ne
pas
laisser
entrer
dans
le
cœur
Глупая
попытка
Tentative
stupide
От
себя
бежать
De
s'échapper
de
soi-même
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Как
слышать
голос
твой
Comment
entendre
ta
voix
Если
ты
так
высоко?
Si
tu
es
si
haut?
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Просто
дай
знак
мне
Donne-moi
juste
un
signe
Есть
ли
ты
там,
высоко?
Es-tu
là-haut?
Одинокая
звезда
Étoile
solitaire
Что
погасла
внутри
нас
Qui
s'est
éteinte
en
nous
Снова
загорится
Va
renaître
Будет
ее
час
Son
heure
viendra
Вера
разлита
La
foi
est
répandue
Как
на
землю
вода
Comme
de
l'eau
sur
la
terre
Начинать
с
нуля
Recommencer
à
zéro
Сложно
не
любя
C'est
difficile
de
ne
pas
aimer
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Как
слышать
голос
твой
Comment
entendre
ta
voix
Если
ты
так
высоко?
Si
tu
es
si
haut?
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Просто
дай
знак
мне
Donne-moi
juste
un
signe
Есть
ли
ты
там,
высоко?
Es-tu
là-haut?
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Как
слышать
голос
твой
Comment
entendre
ta
voix
Если
ты
так
высоко?
Si
tu
es
si
haut?
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Просто
дай
знак
мне
Donne-moi
juste
un
signe
Есть
ли
ты
там,
высоко?
Es-tu
là-haut?
Сбитыми
стопами,
дальними
тропами
Avec
des
pas
brisés,
des
chemins
lointains
Тихими,
робкими
нотами
сорвано
Avec
des
notes
douces
et
timides,
brisées
Как
слышать
голос
твой
Comment
entendre
ta
voix
Если
ты
так
высоко?
Si
tu
es
si
haut?
Мне,
что
август,
что
февраль
Pour
moi,
qu'il
fasse
août
ou
février
Неродным
делают
край
Cela
rend
le
bord
étranger
Каждому
своё
Chacun
à
sa
manière
Но
всем
одна
печаль
Mais
nous
avons
tous
la
même
tristesse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shena?, Kirill Good
Attention! Feel free to leave feedback.