Оставь на память - SHENA?translation in French
Мало
Peu
Времени
прошло,
но
мне
не
больно
De
temps
a
passé,
mais
je
ne
ressens
aucune
douleur
Не
проси
все
начинать
сначала
Ne
me
demande
pas
de
recommencer
От
тебя
и
холодно
и
ровно
De
toi,
il
ne
reste
que
du
froid
et
de
la
distance
Что
же
стало
Qu'est-ce
qui
s'est
passé?
Давай
не
сейчас
Attendons,
pas
maintenant
Снова
между
фраз
(как
же
так)
Encore
une
fois
entre
les
phrases
(comment
est-ce
possible)
Наш
огонь
погас
Notre
feu
s'est
éteint
В
море
синих
глаз
(где
маяк)
Dans
la
mer
de
tes
yeux
bleus
(où
est
le
phare)
Все
твои
слова
Tous
tes
mots
Снова
напоказ
Encore
une
fois
exposés
Все
слова
Tous
les
mots
Оставь
на
память
Laisse-moi
en
souvenir
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Подари
мне
сердце
твое
полное
лжи
Offre-moi
ton
cœur
plein
de
mensonges
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Измени,
собери,
выкини
изнутри
всё
Change,
rassemble,
jette
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Подари
мне
сердце
твое
полное
лжи
Offre-moi
ton
cœur
plein
de
mensonges
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Измени,
собери,
выкини
изнутри
всё
Change,
rassemble,
jette
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
Алло
Allô
Не
звони
прошу
с
меня
довольно
Ne
m'appelle
pas,
je
t'en
prie,
j'en
ai
assez
Я
с
тобой
так
ярко
не
сияла
Je
n'ai
jamais
brillé
aussi
fort
avec
toi
Перестань
на
раны
сыпать
солью
Arrête
de
saupoudrer
du
sel
sur
mes
blessures
Что
же
стало
Qu'est-ce
qui
s'est
passé?
Давай
не
сейчас
Attendons,
pas
maintenant
Снова
между
фраз
(как
же
так)
Encore
une
fois
entre
les
phrases
(comment
est-ce
possible)
Наш
огонь
погас
Notre
feu
s'est
éteint
В
море
синих
глаз
(где
маяк)
Dans
la
mer
de
tes
yeux
bleus
(où
est
le
phare)
Все
твои
слова
Tous
tes
mots
Снова
напоказ
Encore
une
fois
exposés
Все
слова
Tous
les
mots
Оставь
на
память
Laisse-moi
en
souvenir
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Подари
мне
сердце
твое
полное
лжи
Offre-moi
ton
cœur
plein
de
mensonges
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Измени,
собери,
выкини
изнутри
всё
Change,
rassemble,
jette
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Подари
мне
сердце
твое
полное
лжи
Offre-moi
ton
cœur
plein
de
mensonges
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Измени,
собери,
выкини
изнутри
всё
Change,
rassemble,
jette
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
Да
да
я
Oui
oui,
je
Снова
слышу
в
телефоне
твой
J'entends
à
nouveau
ton
Голос,
что
зовёт
меня
домой
Voix
qui
m'appelle
à
la
maison
Руки
тянутся
вызвать
такси
Mes
mains
tendent
vers
l'appel
d'un
taxi
Но
пальцы
снова
нажмут
отбой
Mais
mes
doigts
se
retrouvent
à
appuyer
sur
le
bouton
"Refuser"
Все
твои
намеки
как
иголки
Tous
tes
indices
sont
comme
des
aiguilles
Но
попадаешь
всё
же
мимо
нот
ты
Mais
tu
rates
toujours
les
notes
Я
разрежу
нашу
киноплёнку
Je
vais
couper
notre
pellicule
de
film
Перемотка
Rembobinage
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Подари
мне
сердце
твое
полное
лжи
Offre-moi
ton
cœur
plein
de
mensonges
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Измени,
собери,
выкини
изнутри
всё
Change,
rassemble,
jette
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Подари
мне
сердце
твое
полное
лжи
Offre-moi
ton
cœur
plein
de
mensonges
По-подари
мне
Offre-moi
По-подари
Offre-moi
Измени,
собери,
выкини
изнутри
всё
Change,
rassemble,
jette
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.