SHENA? - У него другая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHENA? - У него другая




У него другая
Il a une autre
Провожая на работу
En t'accompagnant au travail
Я даже не думала с кем ты и кто ты
Je ne pensais même pas avec qui tu étais et qui tu étais
Даже не думала с кем ты и кто ты
Je ne pensais même pas avec qui tu étais et qui tu étais
И где-то там играл в охоту
Et quelque part là-bas tu jouais à la chasse
Замеченным не был, замёл следы
Tu n'as pas été remarqué, tu as effacé les traces
Ну почему так не возмутим?
Eh bien, pourquoi ne nous révoltons-nous pas comme ça ?
Кому нужен спектакль одного актёра?
Qui a besoin d'un spectacle d'un seul acteur ?
В твоих словах слишком много, много декора
Il y a trop de décor dans tes mots, beaucoup de décor
Закрывает штора правду по ту сторону дома
Le rideau cache la vérité de l'autre côté de la maison
Эта ложь, как кружева, лишь в одном я не права
Ce mensonge, comme de la dentelle, je n'ai tort que sur un point
Не права я, ой, да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Замечаю эту ноту
Je remarque cette note
И я понимаю был с кем ты и кто ты
Et je comprends avec qui tu étais et qui tu étais
Я понимаю был с кем ты и кто ты
Je comprends avec qui tu étais et qui tu étais
Ее духи узнаю с лёту!
Je reconnais son parfum en un éclair !
А вечером этим меня отпусти
Et ce soir, laisse-moi partir
Зачем снова даришь цветы?
Pourquoi me donnes-tu des fleurs encore ?
Сколько можно обещаний давать каждый обед,
Combien de promesses peux-tu faire à chaque déjeuner,
Понимая, что сегодня будешь ею раздет?
Sachant que tu seras déshabillé par elle aujourd'hui ?
Пока ещё твоя жена и по щеке бежит слеза
Alors que ta femme est encore et que les larmes coulent sur sa joue
Лишь в одном я не права
Je n'ai tort que sur un point
Не права я, ой, да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Ой, лё ли а оли лё ли лё
Oh, li a oli li
А оли лё ли лё а у
A oli li a u
Ой, лё ли а оли лё ли лё
Oh, li a oli li
А оли лё ли лё а у
A oli li a u
Не права я, ой, да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre
Не права я, ой да не права я
J'ai tort, oh oui, j'ai tort
Полюбила, а у него другая
Je suis tombée amoureuse, mais il a une autre






Attention! Feel free to leave feedback.