Don't Get Me Wrong - Shena translation in French

Don't Get Me Wrong

We've been going for some time, baby
And I like what I see, yeah-yeah
But you've been coming on too strong lately
Boy, please be patient with me

('Cause if you love me) you will wait for me
(Why don't you trust me?) I will never let you down
(And if you want me) you will surely see
(Baby, don't rush me) and our time will come around

(Don't get me wrong) don't get me wrong
(Don't get me wrong) I never said I don't want you for my man
(Don't get me wrong) don't get me wrong
(Don't get me wrong) I ain't ready for the things that turn you on

You're so special
And I know in my mind you can make me come alive
The chemistry between us
Hold it back, keep it tight 'til the time is right

('Cause if you love me) you will wait for me
(Why don't you trust me?) I will never let you down
(And if you want me) you will surely see
(Baby, don't rush me) and our time will come around

(Don't get me wrong) don't get me wrong
(Don't get me wrong) I never said I don't want you for my man
(Don't get me wrong) don't get me wrong
(Don't get me wrong) I ain't ready for the things that turn you on

'Cause if you love me
Why don't you trust me?
And if you want me, you will surely see
(Baby, don't rush me) and our time will come around

(Don't get me wrong) don't get me wrong
(Don't get me wrong) I never said I don't want you for my man
(Don't get me wrong) don't get me wrong
(Don't get me wrong) I ain't ready for the things that turn you on

Don't get me wrong, no
(Don't get me wrong) I never said I don't want you for my man
(Don't get me wrong) don't get me wrong, yeah
(Don't get me wrong) I ain't ready for the things that turn you on

I never said, no, no
No, no
Things that turn you on

Ne te méprends pas

On est ensemble depuis un moment, bébé
Et j'aime bien ce que je vois, ouais-ouais
Mais tu y vas un peu trop fort ces derniers temps
Chéri, sois patient avec moi

(Parce que si tu m'aimes) tu m'attendras
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?) Je ne te décevrai jamais
(Et si tu me veux) tu verras bien
(Bébé, ne me précipite pas) et notre moment viendra

(Ne te méprends pas) ne te méprends pas
(Ne te méprends pas) Je n'ai jamais dit que je ne te voulais pas comme homme
(Ne te méprends pas) ne te méprends pas
(Ne te méprends pas) Je ne suis pas prête pour les choses qui t'excitent

Tu es si spécial
Et je sais au fond de moi que tu peux me faire vibrer
L'alchimie entre nous
Retenons-la, gardons-la secrète jusqu'à ce que le moment soit venu

(Parce que si tu m'aimes) tu m'attendras
(Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?) Je ne te décevrai jamais
(Et si tu me veux) tu verras bien
(Bébé, ne me précipite pas) et notre moment viendra

(Ne te méprends pas) ne te méprends pas
(Ne te méprends pas) Je n'ai jamais dit que je ne te voulais pas comme homme
(Ne te méprends pas) ne te méprends pas
(Ne te méprends pas) Je ne suis pas prête pour les choses qui t'excitent

Parce que si tu m'aimes
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Et si tu me veux, tu verras bien
(Bébé, ne me précipite pas) et notre moment viendra

(Ne te méprends pas) ne te méprends pas
(Ne te méprends pas) Je n'ai jamais dit que je ne te voulais pas comme homme
(Ne te méprends pas) ne te méprends pas
(Ne te méprends pas) Je ne suis pas prête pour les choses qui t'excitent

Ne te méprends pas, non
(Ne te méprends pas) Je n'ai jamais dit que je ne te voulais pas comme homme
(Ne te méprends pas) ne te méprends pas, ouais
(Ne te méprends pas) Je ne suis pas prête pour les choses qui t'excitent

Je n'ai jamais dit, non, non
Non, non
Les choses qui t'excitent