Lyrics and translation Shena - Imaji
Imajimu
membayangi
Ton
image
me
hante
Setiap
saat
yang
berlalu
Chaque
instant
qui
passe
Terbawa
ke
dalam
mimpi
Porté
dans
un
rêve
Pesonamu
Ton
charme
Simpati
telah
kau
dapati
Tu
as
gagné
ma
sympathie
Seiring
rindu
dalam
kalbu
Avec
le
désir
dans
mon
cœur
Menggoda
hasrat
di
hati
Tentant
le
désir
dans
mon
cœur
Dan
tanpa
kusadari
Et
sans
que
je
ne
le
sache
Kau
datangkan
lagu-lagu
asmara
Tu
apportes
des
chansons
d'amour
Seiring
detak
di
jantungku
Au
rythme
de
mon
cœur
Kau
lagukan
nada-nada
yang
mesra
Tu
chantes
des
mélodies
tendres
Seiring
getar
di
dadaku
Au
rythme
des
tremblements
de
mon
cœur
Kini
bayangmu
menjelma
Maintenant,
ton
ombre
se
transforme
Menghadirkan
khayalan
yang
nyata
Apportant
une
imagination
réelle
Imajimu
membayangi
Ton
image
me
hante
Setiap
saat
yang
berlalu
Chaque
instant
qui
passe
Menggoda
hasrat
di
hati
Tentant
le
désir
dans
mon
cœur
Dan
tanpa
kusadari
Et
sans
que
je
ne
le
sache
Kuucapkan
kata-kata
yang
mesra
Je
dis
des
mots
tendres
Getar
kasih
di
jiwaku
Le
frisson
de
l'amour
dans
mon
âme
Kuungkapkan
cinta,
rasa,
asmara
Je
révèle
l'amour,
le
sentiment,
la
romance
Getar
rindu
di
hatiku
Le
frisson
du
désir
dans
mon
cœur
Kini
bayangmu
menjelma
Maintenant,
ton
ombre
se
transforme
Menghadirkan
khayalan
yang
nyata
Apportant
une
imagination
réelle
Kudendangkan
lagu-lagu
asmara
Je
chante
des
chansons
d'amour
Seiring
detak
di
jantungku
Au
rythme
de
mon
cœur
Kulagukan
nada-nada
yang
mesra
Je
chante
des
mélodies
tendres
Seiring
getar
di
dadaku
Au
rythme
des
tremblements
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.