Lyrics and translation Shenandoah - Always Have, Always Will

Always Have, Always Will

I'll be the first to admit
Sometimes I seem to forget
To tell you how I feel
To show you my love is real

But darling, let me tell you now
If you ever have any doubts
Just look in these eyes and you'll see the truth
Girl, when it comes to my loving you

Always have, always will
Take my word, I will love you until
The night has no stars
And the beat of my heart stands still
Always have, always will

Times may not always be good
But whoever said that they would
But girl, when life's not fair
Just know that I'll be there

With a shoulder to always lean on
And a heart that will always be strong
Through valleys and hills, gray skies or blue
Girl, through it all, I'll be loving you

Always have, always will
Take my word, I will love you until
The night has no stars
And the beat of my heart stands still
Always have, always will

'Til the night has no stars
And the beat of my heart stands still
Always have, always will

Всегда любил, всегда буду

Признаюсь, первым делом,
Иногда я будто бы забываю
Сказать тебе, что чувствую,
Показать, что моя любовь настоящая.

Но, милая, позволь сказать тебе сейчас,
Если у тебя когда-нибудь возникнут сомнения,
Просто посмотри в мои глаза, и ты увидишь правду.
Девочка моя, когда дело доходит до моей любви к тебе,

Всегда любил, всегда буду.
Поверь мне на слово, я буду любить тебя, пока
На небе не останется звезд,
И мое сердце не перестанет биться.
Всегда любил, всегда буду.

Времена не всегда могут быть хорошими,
Но кто сказал, что так и будет?
Но, девочка моя, когда жизнь несправедлива,
Просто знай, что я буду рядом.

Я всегда буду твоей опорой,
А мое сердце всегда будет сильным.
Сквозь долины и холмы, под серым или голубым небом,
Девочка моя, несмотря ни на что, я буду любить тебя.

Всегда любил, всегда буду.
Поверь мне на слово, я буду любить тебя, пока
На небе не останется звезд,
И мое сердце не перестанет биться.
Всегда любил, всегда буду.

Пока на небе не останется звезд,
И мое сердце не перестанет биться.
Всегда любил, всегда буду.