Every Road - Shenandoah translation in German

Every Road

We all gotta chase a deep down feelin'
Needin', dreamin' somethin' bigger than we are
You can't see it, but you know it's waitin'
Out there, somewhere, hidin' out among them stars

No matter where you might run
You're part of where you come from

Every road leads you home
There's a place out there where you'll find yourself
Gotta go
You never know where that blacktop river might flow
But you're never lost if you follow your heart
Every road

If you're the kind to take the one less traveled
Might be gravel, leavin' from your daddy's farm
Could be a crowded city four lane highway
'Fore it's too late, gotta take it out of park

No matter where you might run
You're part of where you come from

Every road leads you home
There's a place out there where you'll find yourself
Gotta go
You never know where that blacktop river might flow
But you're never lost if you follow your heart
Every road

Leads you home
Leads you home

No stop signs in the sky
So baby go on and fly

Every road leads you home
There's a place out there where you'll find yourself
Gotta go
You never know where that blacktop river might flow
But you're never lost if you follow your heart
Every road

Leads you home
Leads you home

Jede Straße

Wir alle müssen einem tiefen Gefühl nachjagen
Brauchen, träumen von etwas Größerem als wir sind
Du kannst es nicht sehen, aber du weißt, es wartet
Da draußen, irgendwo, versteckt zwischen den Sternen

Egal, wohin du auch rennst
Du bist Teil deiner Herkunft

Jede Straße führt dich nach Haus
Es gibt da draußen einen Ort, wo du dich selbst finden wirst
Du musst los
Du weißt nie, wohin dieser Asphaltfluss fließen mag
Aber du bist nie verloren, wenn du deinem Herzen folgst
Jede Straße

Wenn du der Typ bist, der den weniger befahrenen Weg nimmt
Vielleicht ist es Schotter, der von Vaters Farm wegführt
Könnte eine volle vierspurige Stadtautobahn sein
Bevor es zu spät ist, musst du losfahren

Egal, wohin du auch rennst
Du bist Teil deiner Herkunft

Jede Straße führt dich nach Haus
Es gibt da draußen einen Ort, wo du dich selbst finden wirst
Du musst los
Du weißt nie, wohin dieser Asphaltfluss fließen mag
Aber du bist nie verloren, wenn du deinem Herzen folgst
Jede Straße

Führt dich nach Haus
Führt dich nach Haus

Keine Stoppschilder am Himmel
Also, Süße, mach weiter und flieg

Jede Straße führt dich nach Haus
Es gibt da draußen einen Ort, wo du dich selbst finden wirst
Du musst los
Du weißt nie, wohin dieser Asphaltfluss fließen mag
Aber du bist nie verloren, wenn du deinem Herzen folgst
Jede Straße

Führt dich nach Haus
Führt dich nach Haus