Lyrics and translation Shenandoah - I Got You

I Got You

We got married one afternoon in May
Never did see the light of day
On our honeymoon
We didn't have much when we started out
Your grandma's bed and a three-room house
But we made do

But, oh, oh, I got you
Oh, oh, I get you

You couldn't have that boy you used to know
He's a millionaire from no high, oh
Your mama told me so

When the best I could do was the factory
You didn't get much when you got me
Well, maybe that's true

Oh, oh, but I got you
Oh, oh, I get you

Well, I got something that money can't buy
Cross my heart, and I hope to die
Don't need nothing that I can't afford
I got you, and I thank the Lord

Now if all that's left is the rocking chair
I'll be fine knowing you'll be there, rocking too

Oh, oh, long as I get you
Oh, oh, long as I get you
Oh, oh, I get you
Oh, oh, I get you
Oh, oh, I get you
Oh, oh, I get you

Je t'ai

On s'est mariés un après-midi de mai
On n'a jamais vu la lumière du jour
En lune de miel
On n'avait pas grand-chose quand on a commencé
Le lit de ta grand-mère et une maison de trois pièces
Mais on s'est débrouillé

Mais, oh, oh, je t'ai
Oh, oh, je t'ai

Tu n'aurais pas pu avoir ce garçon que tu connaissais
C'est un millionnaire de nulle part, oh
Ta maman me l'a dit

Quand le mieux que je pouvais faire était l'usine
Tu n'as pas eu grand-chose quand tu m'as eu
Eh bien, peut-être que c'est vrai

Oh, oh, mais je t'ai
Oh, oh, je t'ai

Eh bien, j'ai quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Sur mon cœur, et j'espère mourir
Je n'ai besoin de rien que je ne peux pas me permettre
Je t'ai, et je remercie le Seigneur

Maintenant, s'il ne reste plus que le fauteuil à bascule
Je serai bien en sachant que tu seras là, à bercer aussi

Oh, oh, tant que je t'ai
Oh, oh, tant que je t'ai
Oh, oh, je t'ai
Oh, oh, je t'ai
Oh, oh, je t'ai
Oh, oh, je t'ai