I Will Know You - Shenandoah translation in German

I Will Know You

It could be anywhere on some crowded street
I'll turn around, you'll turn around
And our eyes will meet
On a plane, at a party
Through a friend of a friend
It's gonna happen, I just don't know when

In all my dreams I've held you
Down in my soul I've felt you
So when you finally come along

I will know you
Something about you will speak to my heart
'Cause you're the one who's
Been calling to me from across the stars
By the look on your face, anytime, anyplace
So I will know you

There's so much love inside me I want to give
To the one, the only one I'm gonna share my life with
When I doubt, when I'm lonely, I just got to hold on
'Cause if I'm true to this feeling
Surely it won't be long

I'm gonna find you one day and it will be worth the wait
Before you even say your name

I will know you
Something about you will speak to my heart
'Cause you're the one who's
Been calling to me from across the stars
By the look on your face, anytime, anyplace
So I will know you

You're out there somewhere and I believe
Angels in heaven will lead you to me
I'll turn the corner and there you'll be
I will know you

Something about you will speak to my heart

You've been calling to me from across the stars
By the look on your face, anytime, anyplace
So I
Ooh-oh, I
Ooh-oh, I
Will know you

Ich werde dich erkennen

Es könnte überall sein, auf einer belebten Straße
Ich werde mich umdrehen, du wirst dich umdrehen
Und unsere Blicke werden sich treffen
In einem Flugzeug, auf einer Party
Durch einen Freund eines Freundes
Es wird geschehen, ich weiß nur nicht wann

In all meinen Träumen habe ich dich gehalten
Tief in meiner Seele habe ich dich gefühlt
Wenn du also endlich kommst

Werde ich dich erkennen
Etwas an dir wird zu meinem Herzen sprechen
Denn du bist diejenige, die
Mich von jenseits der Sterne gerufen hat
An deinem Blick, jederzeit, an jedem Ort
Also werde ich dich erkennen

Es ist so viel Liebe in mir, die ich geben möchte
Der Einen, der Einzigen, mit der ich mein Leben teilen werde
Wenn ich zweifle, wenn ich einsam bin, muss ich einfach durchhalten
Denn wenn ich diesem Gefühl treu bleibe
Wird es sicher nicht mehr lange dauern

Ich werde dich eines Tages finden und es wird das Warten wert sein
Noch bevor du deinen Namen sagst

Werde ich dich erkennen
Etwas an dir wird zu meinem Herzen sprechen
Denn du bist diejenige, die
Mich von jenseits der Sterne gerufen hat
An deinem Blick, jederzeit, an jedem Ort
Also werde ich dich erkennen

Du bist da draußen irgendwo und ich glaube
Engel im Himmel werden dich zu mir führen
Ich werde um die Ecke biegen und da wirst du sein
Ich werde dich erkennen

Etwas an dir wird zu meinem Herzen sprechen

Du hast mich von jenseits der Sterne gerufen
An deinem Blick, jederzeit, an jedem Ort
Also ich
Ooh-oh, ich
Ooh-oh, ich
Werde dich erkennen