Lyrics and translation Shenandoah - I Will Know You

I Will Know You

It could be anywhere on some crowded street
I'll turn around, you'll turn around
And our eyes will meet
On a plane, at a party
Through a friend of a friend
It's gonna happen, I just don't know when

In all my dreams I've held you
Down in my soul I've felt you
So when you finally come along

I will know you
Something about you will speak to my heart
'Cause you're the one who's
Been calling to me from across the stars
By the look on your face, anytime, anyplace
So I will know you

There's so much love inside me I want to give
To the one, the only one I'm gonna share my life with
When I doubt, when I'm lonely, I just got to hold on
'Cause if I'm true to this feeling
Surely it won't be long

I'm gonna find you one day and it will be worth the wait
Before you even say your name

I will know you
Something about you will speak to my heart
'Cause you're the one who's
Been calling to me from across the stars
By the look on your face, anytime, anyplace
So I will know you

You're out there somewhere and I believe
Angels in heaven will lead you to me
I'll turn the corner and there you'll be
I will know you

Something about you will speak to my heart

You've been calling to me from across the stars
By the look on your face, anytime, anyplace
So I
Ooh-oh, I
Ooh-oh, I
Will know you

Я узнаю тебя

Это может случиться где угодно, на людной улице,
Я обернусь, ты обернешься,
И наши взгляды встретятся.
В самолете, на вечеринке,
Через друга друга,
Это произойдет, я просто не знаю когда.

Во всех своих снах я обнимал тебя,
В глубине души я чувствовал тебя,
Поэтому, когда ты наконец появишься,

Я узнаю тебя.
Что-то в тебе отзовется в моем сердце,
Потому что ты та,
Кто звала меня сквозь звезды.
По выражению твоего лица, в любое время, в любом месте,
Я узнаю тебя.

Во мне так много любви, которую я хочу подарить,
Единственной, с которой я разделю свою жизнь.
Когда я сомневаюсь, когда мне одиноко, мне просто нужно держаться,
Потому что, если я буду верен этому чувству,
Несомненно, это не займет много времени.

Я найду тебя однажды, и это будет стоить ожидания.
Еще до того, как ты назовешь свое имя,

Я узнаю тебя.
Что-то в тебе отзовется в моем сердце,
Потому что ты та,
Кто звала меня сквозь звезды.
По выражению твоего лица, в любое время, в любом месте,
Я узнаю тебя.

Ты где-то там, и я верю,
Что ангелы на небесах приведут тебя ко мне.
Я сверну за угол, и ты будешь там.
Я узнаю тебя.

Что-то в тебе отзовется в моем сердце.

Ты звала меня сквозь звезды.
По выражению твоего лица, в любое время, в любом месте,
Я
О-о, я
О-о, я
Узнаю тебя.