Lyrics and translation Shenandoah - I'll Be Your Everything
When
it
seems
the
world
is
closing
in
Quand
le
monde
semble
se
refermer
sur
toi
And
you
can't
find
you
one
true
friend
Et
que
tu
ne
peux
trouver
un
seul
véritable
ami
When
your
rope
is
at
it's
end,
just
listen
Quand
tu
es
au
bout
du
rouleau,
écoute-moi
I'll
pick
you
up
when
you
get
down
Je
te
relèverai
quand
tu
tomberas
I'll
set
your
feet
here
on
solid
ground
Je
poserai
tes
pieds
sur
un
sol
ferme
I'll
turn
your
whole
life
around
if
you'll
let
me
Je
changerai
toute
ta
vie
si
tu
me
laisses
faire
I'll
be
your
first
breath
in
the
morning
Je
serai
ton
premier
souffle
au
matin
I'll
be
the
first
beat
of
your
heart
Je
serai
le
premier
battement
de
ton
cœur
I'll
be
the
glimmer
of
sun
that
comes
and
breaks
the
dark
Je
serai
la
lueur
du
soleil
qui
vient
briser
l'obscurité
I'll
be
your
constant
reminder
Je
serai
ton
rappel
constant
There's
something
good
about
today
Qu'il
y
a
quelque
chose
de
bon
dans
cette
journée
Just
let
me
lead
the
way
Laisse-moi
te
guider
I'll
fill
your
every
need
Je
comblerai
tous
tes
besoins
I'll
be
your
everything
Je
serai
tout
pour
toi
You
haven't
learned
to
let
go
yet
Tu
n'as
pas
encore
appris
à
lâcher
prise
Drowning
in
a
sea
of
regrets
Tu
te
noies
dans
une
mer
de
regrets
Now
the
shame
of
your
past
won't
let
you
forget,
but
I
will
Maintenant,
la
honte
de
ton
passé
ne
te
laisse
pas
oublier,
mais
moi,
si
I'll
flow
over
you
like
a
melody
Je
coulerai
sur
toi
comme
une
mélodie
Oh,
and
I'll
flood
your
soul
with
perfect
peace
Oh,
et
j'inonderai
ton
âme
d'une
paix
parfaite
Just
when
you
expect
it
least,
well,
I'll
be
here
Juste
au
moment
où
tu
t'y
attends
le
moins,
eh
bien,
je
serai
là
I'll
be
your
first
breath
in
the
morning
Je
serai
ton
premier
souffle
au
matin
I'll
be
the
first
beat
of
your
heart
Je
serai
le
premier
battement
de
ton
cœur
I'll
be
the
glimmer
of
sun
that
comes
and
breaks
the
dark
Je
serai
la
lueur
du
soleil
qui
vient
briser
l'obscurité
I'll
be
your
constant
reminder
Je
serai
ton
rappel
constant
There's
something
good
about
today
Qu'il
y
a
quelque
chose
de
bon
dans
cette
journée
Just
let
me
lead
the
way
Laisse-moi
te
guider
I'll
fill
your
every
need
Je
comblerai
tous
tes
besoins
I'll
be
your
everything
Je
serai
tout
pour
toi
Just
let
me
lead
the
way
Laisse-moi
te
guider
I'll
fill
your
every
need
Je
comblerai
tous
tes
besoins
I'll
be
your
everything
Je
serai
tout
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.